{"product_id":"muttertag-tasse-fur-mama-geschenk-von-uns","title":"Muttertag Tasse für Mama – Geschenk von uns","description":"\u003cstyle\u003e\n.zoey-mom-wrap{\n  width:100%;\n  margin:18px 0;\n  font-family:inherit;\n  color:inherit;\n}\n\n.zoey-mom-accordion{\n  border:1px solid #ead4dc;\n  border-radius:12px;\n  margin:12px 0;\n  overflow:hidden;\n  background:#fff;\n}\n\n.zoey-mom-accordion \u003e summary{\n  cursor:pointer;\n  padding:16px 18px;\n  font-weight:700;\n  font-size:1.05em;\n  background:#fff2f6;\n  color:#71384c;\n  list-style:none;\n}\n\n.zoey-mom-accordion \u003e summary::-webkit-details-marker{\n  display:none;\n}\n\n.zoey-mom-accordion \u003e summary::after{\n  content:\"+\";\n  float:right;\n  font-size:1.35em;\n  line-height:1;\n}\n\n.zoey-mom-accordion[open] \u003e summary::after{\n  content:\"–\";\n}\n\n.zoey-mom-content{\n  padding:18px;\n}\n\n.zoey-mom-content h2{\n  margin-top:0;\n}\n\n.zoey-mom-label{\n  display:block;\n  font-weight:700;\n  margin:17px 0 7px;\n}\n\n.zoey-mom-select,\n.zoey-mom-search{\n  box-sizing:border-box;\n  width:100%;\n  min-height:46px;\n  padding:10px 12px;\n  border:1px solid #d8c0c9;\n  border-radius:8px;\n  background:#fff;\n  color:#222;\n  font-family:inherit;\n  font-size:16px;\n}\n\n.zoey-mom-search:focus,\n.zoey-mom-select:focus{\n  outline:2px solid #8b4059;\n  outline-offset:2px;\n}\n\n.zoey-mom-flag-title{\n  margin:18px 0 10px;\n  font-weight:700;\n  color:#71384c;\n}\n\n.zoey-mom-flags{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(135px,1fr));\n  gap:8px;\n  max-height:340px;\n  overflow-y:auto;\n  padding:10px;\n  border:1px solid #ead4dc;\n  border-radius:10px;\n  background:#fffafa;\n}\n\n.zoey-mom-flag-btn{\n  min-height:46px;\n  display:flex;\n  align-items:center;\n  gap:9px;\n  padding:7px 9px;\n  border:1px solid #ead4dc;\n  border-radius:8px;\n  background:#fff;\n  color:#333;\n  cursor:pointer;\n  font-family:inherit;\n  font-size:13px;\n  text-align:left;\n}\n\n.zoey-mom-flag-btn:hover{\n  background:#fff0f5;\n  border-color:#c68da1;\n}\n\n.zoey-mom-flag-btn.active{\n  background:#8b4059;\n  color:#fff;\n  border-color:#8b4059;\n}\n\n.zoey-mom-flag-img{\n  display:block;\n  width:28px;\n  height:21px;\n  object-fit:cover;\n  flex:0 0 28px;\n  border-radius:2px;\n  box-shadow:0 0 0 1px rgba(0,0,0,.12);\n}\n\n.zoey-mom-flag-name{\n  line-height:1.15;\n  word-break:break-word;\n}\n\n.zoey-mom-or{\n  text-align:center;\n  margin:13px 0 9px;\n  font-size:.9em;\n  color:#74666b;\n}\n\n.zoey-mom-result{\n  margin-top:18px;\n  padding:18px;\n  border-radius:10px;\n  background:#fff7f9;\n  border:1px solid #ead4dc;\n}\n\n.zoey-mom-result-language{\n  display:flex;\n  align-items:center;\n  gap:9px;\n  margin-bottom:8px;\n  font-size:.95em;\n  font-weight:600;\n  color:#65575c;\n}\n\n.zoey-mom-result-language img{\n  width:28px;\n  height:21px;\n  object-fit:cover;\n  border-radius:2px;\n  box-shadow:0 0 0 1px rgba(0,0,0,.12);\n}\n\n.zoey-mom-result-text{\n  font-size:1.18em;\n  line-height:1.45;\n  font-weight:700;\n  word-break:break-word;\n}\n\n.zoey-mom-copy{\n  min-height:43px;\n  margin-top:14px;\n  padding:9px 15px;\n  border:0;\n  border-radius:8px;\n  background:#8b4059;\n  color:#fff;\n  cursor:pointer;\n  font-family:inherit;\n  font-size:15px;\n  font-weight:700;\n}\n\n.zoey-mom-copy:hover{\n  opacity:.9;\n}\n\n.zoey-mom-hint{\n  margin-top:12px;\n  font-size:.9em;\n  color:#65575c;\n}\n\n.zoey-mom-table{\n  width:100%;\n  border-collapse:collapse;\n}\n\n.zoey-mom-table th,\n.zoey-mom-table td{\n  padding:11px 10px;\n  border-bottom:1px solid #eee;\n  text-align:left;\n  vertical-align:top;\n}\n\n.zoey-mom-table th{\n  width:35%;\n}\n\n.zoey-mom-faq-item{\n  border-bottom:1px solid #eee;\n}\n\n.zoey-mom-faq-item \u003e summary{\n  padding:13px 0;\n  cursor:pointer;\n  font-weight:700;\n  list-style:none;\n}\n\n.zoey-mom-faq-item \u003e summary::-webkit-details-marker{\n  display:none;\n}\n\n.zoey-mom-faq-item \u003e summary::after{\n  content:\"+\";\n  float:right;\n}\n\n.zoey-mom-faq-item[open] \u003e summary::after{\n  content:\"–\";\n}\n\n.zoey-mom-faq-item p{\n  margin:0 0 14px;\n}\n\n.zoey-mom-credit{\n  margin-top:18px;\n  font-size:.8em;\n  color:#777;\n}\n\n.zoey-no-language{\n  grid-column:1\/-1;\n  padding:15px;\n  text-align:center;\n  color:#65575c;\n}\n\n@media(max-width:600px){\n\n  .zoey-mom-content{\n    padding:14px;\n  }\n\n  .zoey-mom-flags{\n    grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));\n    max-height:300px;\n  }\n\n  .zoey-mom-flag-btn{\n    font-size:12px;\n    padding:7px;\n  }\n\n  .zoey-mom-table th,\n  .zoey-mom-table td{\n    display:block;\n    width:100%;\n    box-sizing:border-box;\n  }\n\n  .zoey-mom-table th{\n    padding-bottom:2px;\n  }\n\n  .zoey-mom-table td{\n    padding-top:2px;\n  }\n\n  .zoey-mom-copy{\n    width:100%;\n  }\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"zoey-mom-wrap\"\u003e\n\n\u003c!-- PRODUKTBESCHREIBUNG --\u003e\n\n\u003cdetails class=\"zoey-mom-accordion\"\u003e\n\n\u003csummary\u003e🎁 Produktbeschreibung\u003c\/summary\u003e\n\n\u003cdiv class=\"zoey-mom-content\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eMuttertag Tasse für Mama – ein gemeinsames Geschenk von Herzen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nManchmal kommt das schönste Geschenk nicht nur von einem Kind, sondern\nvon uns gemeinsam. Diese \u003cstrong\u003eMuttertag Tasse für Mama\u003c\/strong\u003e ist\ndeshalb eine schöne Geschenkidee für Geschwister, Kinder oder die ganze\nFamilie, die Mama gemeinsam eine Freude machen möchten.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nDie Keramiktasse besitzt eine glänzend weiße Oberfläche mit\n\u003cstrong\u003efarbigem Rand, farbiger Innenseite und farbigem Griff\u003c\/strong\u003e.\nDadurch hebt sie sich von einer klassischen weißen Kaffeetasse ab und\nsetzt das aufgedruckte Motiv besonders schön in Szene.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nMit einem Fassungsvermögen von \u003cstrong\u003e11 oz\u003c\/strong\u003e eignet sich die\nTasse für den morgendlichen Kaffee, Tee, Kakao oder das persönliche\nLieblingsgetränk von Mama. Sie ist sowohl\n\u003cstrong\u003espülmaschinengeeignet als auch mikrowellengeeignet\u003c\/strong\u003e und\ndamit für den täglichen Gebrauch gedacht.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e❤️ Eine Geschenkidee von uns für Mama\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e❤️ Ideal als gemeinsames Geschenk von Kindern oder Geschwistern\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e☕ Keramiktasse mit 11 oz Fassungsvermögen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✨ Glänzend weiße Oberfläche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🎨 Farbiger Rand, farbige Innenseite und farbiger Griff\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🖨️ Langlebiger und lebendiger Druck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🧼 Spülmaschinengeeignet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔥 Mikrowellengeeignet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🎁 Ideal zum Muttertag, Geburtstag oder einfach als Dankeschön\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\nDamit aus der Tasse ein noch persönlicheres Geschenk werden kann,\nfindest du hier außerdem \u003cstrong\u003efünf Sprüche in der Wir-Form\u003c\/strong\u003e.\nAlle fünf Sprüche können in \u003cstrong\u003e95 Sprachen\u003c\/strong\u003e angezeigt und\ndirekt kopiert werden.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\n\u003c!-- SPRÜCHE --\u003e\n\n\u003cdetails class=\"zoey-mom-accordion\"\u003e\n\n\u003csummary\u003e🌍 5 Sprüche von uns für Mama in 95 Sprachen\u003c\/summary\u003e\n\n\u003cdiv class=\"zoey-mom-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\nDiese Sprüche sind bewusst für ein gemeinsames Geschenk formuliert.\nWählt euren Lieblingsspruch und anschließend die gewünschte Sprache.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003clabel class=\"zoey-mom-label\" for=\"zoeyMomPhrase\"\u003e\n💬 Spruch auswählen\n\u003c\/label\u003e\n\n\u003cselect id=\"zoeyMomPhrase\" class=\"zoey-mom-select\"\u003e\n\u003coption value=\"0\"\u003eBeste Mama der Welt – wir haben dich lieb\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"1\"\u003eMama – gemeinsam sind wir das beste Team\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"2\"\u003eDanke, Mama, dass du immer für uns da bist\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"3\"\u003eZuhause ist da, wo du bist, Mama\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"4\"\u003eFür die beste Mama – von uns mit ganz viel Liebe\u003c\/option\u003e\n\u003c\/select\u003e\n\n\n\u003clabel class=\"zoey-mom-label\" for=\"zoeyMomSearch\"\u003e\n🔎 Sprache suchen\n\u003c\/label\u003e\n\n\u003cinput type=\"search\" id=\"zoeyMomSearch\" class=\"zoey-mom-search\" placeholder=\"z. B. Englisch, Spanisch, Arabisch ...\" autocomplete=\"off\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"zoey-mom-flag-title\"\u003e\n🚩 Sprache über Flagge auswählen\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"zoeyMomFlags\" class=\"zoey-mom-flags\" aria-label=\"Sprachen auswählen\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"zoey-mom-or\"\u003e\noder über das Dropdown auswählen\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003clabel class=\"zoey-mom-label\" for=\"zoeyMomLanguage\"\u003e\n🌐 Sprache\n\u003c\/label\u003e\n\n\u003cselect id=\"zoeyMomLanguage\" class=\"zoey-mom-select\"\u003e\u003c\/select\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"zoey-mom-result\" aria-live=\"polite\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"zoeyMomResultLanguage\" class=\"zoey-mom-result-language\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"zoeyMomResult\" class=\"zoey-mom-result-text\"\u003e\nBeste Mama der Welt – wir haben dich lieb\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cbutton type=\"button\" id=\"zoeyMomCopy\" class=\"zoey-mom-copy\"\u003e\n📋 Spruch kopieren\n\u003c\/button\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"zoey-mom-hint\"\u003e\nHinweis: Ausdruck und Formulierungen können sich je nach Sprache und\nRegion unterscheiden. Die Übersetzungen dienen als Inspiration für\npersönliche Geschenke und eigene Gestaltungen.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\n\u003c!-- PRODUKTDETAILS --\u003e\n\n\u003cdetails class=\"zoey-mom-accordion\"\u003e\n\n\u003csummary\u003e📦 Produktdetails – alles auf einen Blick\u003c\/summary\u003e\n\n\u003cdiv class=\"zoey-mom-content\"\u003e\n\n\u003ctable class=\"zoey-mom-table\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e🧱 Material\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKeramik\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e☕ Fassungsvermögen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e11 oz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e✨ Oberfläche\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGlänzend weiß\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e🎨 Design\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFarbiger Rand, farbige Innenseite und farbiger Griff\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e🖨️ Druck\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLanglebig und farbintensiv, auch nach wiederholtem Waschen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e🧼 Spülmaschine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e🔥 Mikrowelle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e🎁 Anlass\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMuttertag, Geburtstag, Dankeschön oder gemeinsames Geschenk für Mama\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\n\u003cdetails class=\"zoey-mom-accordion\"\u003e\n\n\u003csummary\u003e❓ Häufige Fragen zur Muttertag Tasse\u003c\/summary\u003e\n\n\u003cdiv class=\"zoey-mom-content\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"zoey-mom-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eKann die Tasse von mehreren Kindern gemeinsam verschenkt werden?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\nJa. Gerade dafür sind die fünf Sprüche bewusst in der Wir- beziehungsweise\nUns-Form formuliert. So eignet sich die Tasse sehr gut als gemeinsames\nGeschenk von Geschwistern oder mehreren Kindern.\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails class=\"zoey-mom-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eWie viele Sprüche stehen zur Auswahl?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\nEs stehen fünf unterschiedliche Spruchideen für Mama zur Verfügung.\nAlle fünf sind als gemeinschaftliche Botschaft formuliert.\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails class=\"zoey-mom-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eWie viele Sprachen stehen zur Verfügung?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\nDie fünf Spruchideen können in insgesamt 95 Sprachen angezeigt werden.\nÜber die Sprachsuche, die Flaggen oder das Dropdown lässt sich die\ngewünschte Sprache auswählen.\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails class=\"zoey-mom-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eKann ich die übersetzten Sprüche kopieren?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\nJa. Nach der Auswahl von Spruch und Sprache kann die Übersetzung über\nden Kopierbutton direkt in die Zwischenablage übernommen werden.\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails class=\"zoey-mom-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eIst die Muttertag Tasse spülmaschinengeeignet?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\nJa. Die Keramiktasse ist für die Reinigung in der Spülmaschine geeignet.\nDer Druck ist für eine langlebige und farbintensive Darstellung ausgelegt.\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails class=\"zoey-mom-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eKann die Tasse in der Mikrowelle verwendet werden?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\nJa. Diese Keramiktasse ist mikrowellengeeignet.\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails class=\"zoey-mom-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eFür welche Anlässe eignet sich die Tasse?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\nDie Tasse eignet sich besonders als Geschenk zum Muttertag. Sie kann\naber genauso zum Geburtstag, als Dankeschön oder einfach als kleine\ngemeinsame Aufmerksamkeit für Mama verschenkt werden.\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cp class=\"zoey-mom-credit\"\u003e\nImage by SENIMANTO_ID \/ Shutterstock\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cscript\u003e\n(function(){\n\nconst L = [\n\n[\"Deutsch\",\"de\",\n\"Beste Mama der Welt – wir haben dich lieb\",\n\"Mama – gemeinsam sind wir das beste Team\",\n\"Danke, Mama, dass du immer für uns da bist\",\n\"Zuhause ist da, wo du bist, Mama\",\n\"Für die beste Mama – von uns mit ganz viel Liebe\"],\n\n[\"Englisch\",\"gb\",\n\"Best mom in the world – we love you\",\n\"Mom – together we are the best team\",\n\"Thank you, Mom, for always being there for us\",\n\"Home is wherever you are, Mom\",\n\"For the best mom – with lots of love from us\"],\n\n[\"Französisch\",\"fr\",\n\"Meilleure maman du monde – nous t’aimons\",\n\"Maman – ensemble, nous formons la meilleure équipe\",\n\"Merci, Maman, d’être toujours là pour nous\",\n\"Chez nous, c’est là où tu es, Maman\",\n\"Pour la meilleure maman – avec tout notre amour\"],\n\n[\"Spanisch\",\"es\",\n\"La mejor mamá del mundo – te queremos\",\n\"Mamá – juntos somos el mejor equipo\",\n\"Gracias, mamá, por estar siempre ahí para nosotros\",\n\"Nuestro hogar está donde tú estás, mamá\",\n\"Para la mejor mamá – con todo nuestro amor\"],\n\n[\"Italienisch\",\"it\",\n\"La migliore mamma del mondo – ti vogliamo bene\",\n\"Mamma – insieme siamo la squadra migliore\",\n\"Grazie, mamma, perché ci sei sempre per noi\",\n\"Casa è ovunque tu sia, mamma\",\n\"Per la mamma migliore – con tutto il nostro amore\"],\n\n[\"Portugiesisch\",\"pt\",\n\"A melhor mãe do mundo – nós te amamos\",\n\"Mãe – juntos somos a melhor equipa\",\n\"Obrigado, mãe, por estares sempre ao nosso lado\",\n\"Casa é onde tu estás, mãe\",\n\"Para a melhor mãe – com todo o nosso amor\"],\n\n[\"Niederländisch\",\"nl\",\n\"De beste mama ter wereld – we houden van je\",\n\"Mama – samen zijn wij het beste team\",\n\"Dank je, mama, dat je er altijd voor ons bent\",\n\"Thuis is waar jij bent, mama\",\n\"Voor de beste mama – met heel veel liefde van ons\"],\n\n[\"Dänisch\",\"dk\",\n\"Verdens bedste mor – vi elsker dig\",\n\"Mor – sammen er vi det bedste team\",\n\"Tak, mor, fordi du altid er der for os\",\n\"Hjem er der, hvor du er, mor\",\n\"Til verdens bedste mor – med masser af kærlighed fra os\"],\n\n[\"Schwedisch\",\"se\",\n\"Världens bästa mamma – vi älskar dig\",\n\"Mamma – tillsammans är vi det bästa teamet\",\n\"Tack, mamma, för att du alltid finns där för oss\",\n\"Hemma är där du är, mamma\",\n\"Till världens bästa mamma – med all vår kärlek\"],\n\n[\"Norwegisch\",\"no\",\n\"Verdens beste mamma – vi elsker deg\",\n\"Mamma – sammen er vi det beste teamet\",\n\"Takk, mamma, for at du alltid er der for oss\",\n\"Hjemme er der du er, mamma\",\n\"Til verdens beste mamma – med masse kjærlighet fra oss\"],\n\n[\"Finnisch\",\"fi\",\n\"Maailman paras äiti – me rakastamme sinua\",\n\"Äiti – yhdessä olemme paras tiimi\",\n\"Kiitos, äiti, että olet aina tukenamme\",\n\"Koti on siellä, missä sinä olet, äiti\",\n\"Parhaalle äidille – meiltä suurella rakkaudella\"],\n\n[\"Isländisch\",\"is\",\n\"Besta mamma í heimi – við elskum þig\",\n\"Mamma – saman erum við besta liðið\",\n\"Takk, mamma, fyrir að vera alltaf til staðar fyrir okkur\",\n\"Heima er þar sem þú ert, mamma\",\n\"Til bestu mömmu – með allri okkar ást\"],\n\n[\"Polnisch\",\"pl\",\n\"Najlepsza mama na świecie – kochamy Cię\",\n\"Mamo – razem jesteśmy najlepszą drużyną\",\n\"Dziękujemy, Mamo, że zawsze jesteś przy nas\",\n\"Dom jest tam, gdzie Ty jesteś, Mamo\",\n\"Dla najlepszej mamy – od nas z wielką miłością\"],\n\n[\"Tschechisch\",\"cz\",\n\"Nejlepší maminka na světě – máme tě rádi\",\n\"Mami – společně jsme ten nejlepší tým\",\n\"Děkujeme, mami, že jsi tu vždy pro nás\",\n\"Domov je tam, kde jsi ty, mami\",\n\"Pro nejlepší maminku – od nás s velkou láskou\"],\n\n[\"Slowakisch\",\"sk\",\n\"Najlepšia mama na svete – ľúbime ťa\",\n\"Mama – spolu sme ten najlepší tím\",\n\"Ďakujeme, mama, že si tu vždy pre nás\",\n\"Domov je tam, kde si ty, mama\",\n\"Pre najlepšiu mamu – od nás s veľkou láskou\"],\n\n[\"Slowenisch\",\"si\",\n\"Najboljša mama na svetu – radi te imamo\",\n\"Mama – skupaj smo najboljša ekipa\",\n\"Hvala, mama, ker si vedno tu za nas\",\n\"Dom je tam, kjer si ti, mama\",\n\"Za najboljšo mamo – od nas z veliko ljubezni\"],\n\n[\"Kroatisch\",\"hr\",\n\"Najbolja mama na svijetu – volimo te\",\n\"Mama – zajedno smo najbolji tim\",\n\"Hvala ti, mama, što si uvijek uz nas\",\n\"Dom je tamo gdje si ti, mama\",\n\"Za najbolju mamu – od nas s puno ljubavi\"],\n\n[\"Serbisch\",\"rs\",\n\"Најбоља мама на свету – волимо те\",\n\"Мама – заједно смо најбољи тим\",\n\"Хвала ти, мама, што си увек ту за нас\",\n\"Дом је тамо где си ти, мама\",\n\"За најбољу маму – од нас с пуно љубави\"],\n\n[\"Bosnisch\",\"ba\",\n\"Najbolja mama na svijetu – volimo te\",\n\"Mama – zajedno smo najbolji tim\",\n\"Hvala ti, mama, što si uvijek tu za nas\",\n\"Dom je tamo gdje si ti, mama\",\n\"Za najbolju mamu – od nas s puno ljubavi\"],\n\n[\"Montenegrinisch\",\"me\",\n\"Najbolja mama na svijetu – volimo te\",\n\"Mama – zajedno smo najbolji tim\",\n\"Hvala ti, mama, što si uvijek tu za nas\",\n\"Dom je tamo gdje si ti, mama\",\n\"Za najbolju mamu – od nas s puno ljubavi\"],\n\n[\"Mazedonisch\",\"mk\",\n\"Најдобрата мајка на светот – те сакаме\",\n\"Мамо – заедно сме најдобриот тим\",\n\"Ти благодариме, мамо, што секогаш си тука за нас\",\n\"Домот е таму каде што си ти, мамо\",\n\"За најдобрата мајка – од нас со многу љубов\"],\n\n[\"Bulgarisch\",\"bg\",\n\"Най-добрата майка на света – обичаме те\",\n\"Мамо – заедно сме най-добрият отбор\",\n\"Благодарим ти, мамо, че винаги си до нас\",\n\"Домът е там, където си ти, мамо\",\n\"За най-добрата майка – от нас с много любов\"],\n\n[\"Rumänisch\",\"ro\",\n\"Cea mai bună mamă din lume – te iubim\",\n\"Mamă – împreună suntem cea mai bună echipă\",\n\"Mulțumim, mamă, că ești mereu alături de noi\",\n\"Acasă este acolo unde ești tu, mamă\",\n\"Pentru cea mai bună mamă – de la noi, cu multă iubire\"],\n\n[\"Ungarisch\",\"hu\",\n\"A világ legjobb anyukája – szeretünk\",\n\"Anya – együtt mi vagyunk a legjobb csapat\",\n\"Köszönjük, anya, hogy mindig mellettünk vagy\",\n\"Az otthon ott van, ahol te vagy, anya\",\n\"A legjobb anyának – tőlünk, sok szeretettel\"],\n\n[\"Albanisch\",\"al\",\n\"Mamaja më e mirë në botë – të duam\",\n\"Mami – së bashku jemi ekipi më i mirë\",\n\"Faleminderit, mami, që je gjithmonë pranë nesh\",\n\"Shtëpia është aty ku je ti, mami\",\n\"Për mamin më të mirë – nga ne me shumë dashuri\"],\n\n[\"Griechisch\",\"gr\",\n\"Η καλύτερη μαμά του κόσμου – σε αγαπάμε\",\n\"Μαμά – μαζί είμαστε η καλύτερη ομάδα\",\n\"Ευχαριστούμε, μαμά, που είσαι πάντα δίπλα μας\",\n\"Σπίτι είναι εκεί όπου είσαι εσύ, μαμά\",\n\"Για την καλύτερη μαμά – από εμάς με πολλή αγάπη\"],\n\n[\"Türkisch\",\"tr\",\n\"Dünyanın en iyi annesi – seni seviyoruz\",\n\"Anne – birlikte en iyi takımız\",\n\"Teşekkür ederiz anne, her zaman yanımızda olduğun için\",\n\"Ev, senin olduğun yerdir anne\",\n\"En iyi anneye – bizden kocaman sevgilerle\"],\n\n[\"Russisch\",\"ru\",\n\"Лучшая мама в мире – мы тебя любим\",\n\"Мама – вместе мы лучшая команда\",\n\"Спасибо, мама, что ты всегда рядом с нами\",\n\"Дом там, где ты, мама\",\n\"Для лучшей мамы – от нас с большой любовью\"],\n\n[\"Ukrainisch\",\"ua\",\n\"Найкраща мама у світі – ми тебе любимо\",\n\"Мамо – разом ми найкраща команда\",\n\"Дякуємо, мамо, що ти завжди поруч із нами\",\n\"Дім там, де ти, мамо\",\n\"Для найкращої мами – від нас з великою любов’ю\"],\n\n[\"Belarussisch\",\"by\",\n\"Лепшая мама ў свеце – мы цябе любім\",\n\"Мама – разам мы лепшая каманда\",\n\"Дзякуй, мама, што ты заўсёды побач з намі\",\n\"Дом там, дзе ты, мама\",\n\"Для лепшай мамы – ад нас з вялікай любоўю\"],\n\n[\"Litauisch\",\"lt\",\n\"Geriausia mama pasaulyje – mes tave mylime\",\n\"Mama – kartu mes esame geriausia komanda\",\n\"Ačiū, mama, kad visada esi šalia mūsų\",\n\"Namai yra ten, kur esi tu, mama\",\n\"Geriausiai mamai – nuo mūsų su didele meile\"],\n\n[\"Lettisch\",\"lv\",\n\"Labākā mamma pasaulē – mēs tevi mīlam\",\n\"Mamma – kopā mēs esam labākā komanda\",\n\"Paldies, mammu, ka vienmēr esi mums blakus\",\n\"Mājas ir tur, kur esi tu, mammu\",\n\"Labākajai mammai – no mums ar lielu mīlestību\"],\n\n[\"Estnisch\",\"ee\",\n\"Maailma parim ema – me armastame sind\",\n\"Ema – koos oleme parim tiim\",\n\"Aitäh, ema, et oled alati meie jaoks olemas\",\n\"Kodu on seal, kus oled sina, ema\",\n\"Parimale emale – meilt suure armastusega\"],\n\n[\"Irisch\",\"ie\",\n\"An mháthair is fearr ar domhan – tá grá againn duit\",\n\"Mam – le chéile is muid an fhoireann is fearr\",\n\"Go raibh maith agat, a Mham, as a bheith ann dúinn i gcónaí\",\n\"Is é an baile an áit a bhfuil tú, a Mham\",\n\"Don mháthair is fearr – uainn le grá mór\"],\n\n[\"Walisisch\",\"gb\",\n\"Mam orau'r byd – rydyn ni'n dy garu di\",\n\"Mam – gyda'n gilydd ni yw'r tîm gorau\",\n\"Diolch, Mam, am fod yno i ni bob amser\",\n\"Cartref yw lle rwyt ti, Mam\",\n\"I'r fam orau – oddi wrthym gyda llawer o gariad\"],\n\n[\"Schottisch-Gälisch\",\"gb\",\n\"Am màthair as fheàrr san t-saoghal – tha gaol againn ort\",\n\"Mamaidh – còmhla is sinne an sgioba as fheàrr\",\n\"Tapadh leat, Mamaidh, airson a bhith ann dhuinn an-còmhnaidh\",\n\"Tha an dachaigh far a bheil thu, Mamaidh\",\n\"Don mhàthair as fheàrr – bhuainn le mòran gràidh\"],\n\n[\"Maltesisch\",\"mt\",\n\"L-aqwa omm fid-dinja – inħobbuk\",\n\"Omm – flimkien aħna l-aqwa tim\",\n\"Grazzi, omm, talli dejjem tkun hemm għalina\",\n\"Id-dar hi fejn tkun int, omm\",\n\"Għall-aqwa omm – mingħandna b’ħafna mħabba\"],\n\n[\"Katalanisch\",\"es\",\n\"La millor mare del món – t’estimem\",\n\"Mama – junts som el millor equip\",\n\"Gràcies, mama, per ser sempre al nostre costat\",\n\"Casa és allà on ets tu, mama\",\n\"Per a la millor mare – de part nostra amb molt d’amor\"],\n\n[\"Baskisch\",\"es\",\n\"Munduko amarik onena – maite zaitugu\",\n\"Ama – elkarrekin talderik onena gara\",\n\"Eskerrik asko, ama, beti gurekin egoteagatik\",\n\"Etxea zu zauden tokia da, ama\",\n\"Amarik onenarentzat – gure maitasun guztiarekin\"],\n\n[\"Galicisch\",\"es\",\n\"A mellor nai do mundo – querémoste\",\n\"Mamá – xuntos somos o mellor equipo\",\n\"Grazas, mamá, por estar sempre ao noso lado\",\n\"O fogar está onde estás ti, mamá\",\n\"Para a mellor nai – de nós con todo o noso amor\"],\n\n[\"Luxemburgisch\",\"lu\",\n\"Déi bescht Mamm op der Welt – mir hunn dech gär\",\n\"Mamm – zesumme si mir dat bescht Team\",\n\"Merci, Mamm, datt s du ëmmer fir eis do bass\",\n\"Doheem ass do, wou s du bass, Mamm\",\n\"Fir déi bescht Mamm – vun eis mat ganz vill Léift\"],\n\n[\"Afrikaans\",\"za\",\n\"Beste mamma in die wêreld – ons is lief vir jou\",\n\"Mamma – saam is ons die beste span\",\n\"Dankie, Mamma, dat jy altyd daar is vir ons\",\n\"Huis is waar jy is, Mamma\",\n\"Vir die beste mamma – van ons met baie liefde\"],\n\n[\"Swahili\",\"ke\",\n\"Mama bora duniani – tunakupenda\",\n\"Mama – pamoja sisi ni timu bora\",\n\"Asante, Mama, kwa kuwa daima nasi\",\n\"Nyumbani ni pale ulipo, Mama\",\n\"Kwa mama bora – kutoka kwetu kwa upendo mwingi\"],\n\n[\"Zulu\",\"za\",\n\"Umama ongcono kakhulu emhlabeni – siyakuthanda\",\n\"Mama – sindawonye siyithimba elihle kakhulu\",\n\"Siyabonga, Mama, ngokuhlala ukhona ngenxa yethu\",\n\"Ikhaya yilapho ukhona, Mama\",\n\"Kumama ongcono kakhulu – okuvela kithi ngothando olukhulu\"],\n\n[\"Xhosa\",\"za\",\n\"Umama ogqwesileyo ehlabathini – siyakuthanda\",\n\"Mama – sikunye siliqela elingcono kakhulu\",\n\"Enkosi, Mama, ngokuhlala ukhona ngenxa yethu\",\n\"Ikhaya kulapho ukhoyo, Mama\",\n\"Kumama ogqwesileyo – okuvela kuthi ngothando oluninzi\"],\n\n[\"Somali\",\"so\",\n\"Hooyada ugu fiican adduunka – waan ku jecelnahay\",\n\"Hooyo – wadajir waxaan nahay kooxda ugu fiican\",\n\"Mahadsanid, Hooyo, inaad mar walba noo joogto\",\n\"Gurigu waa meesha aad joogto, Hooyo\",\n\"Hooyada ugu fiican – annaga oo jacayl badan kuu hayna\"],\n\n[\"Amharisch\",\"et\",\n\"የዓለም ምርጥ እናት – እንወድሻለን\",\n\"እናት – አብረን ምርጥ ቡድን ነን\",\n\"እናመሰግናለን እናት፣ ሁልጊዜ ለእኛ ስላለሽ\",\n\"ቤት አንቺ ያለሽበት ነው እናት\",\n\"ለምርጥ እናት – ከእኛ በብዙ ፍቅር\"],\n\n[\"Hausa\",\"ng\",\n\"Mama mafi kyau a duniya – muna son ki\",\n\"Mama – tare mu ne ƙungiya mafi kyau\",\n\"Na gode, Mama, da kasancewa tare da mu koyaushe\",\n\"Gida yana inda kike, Mama\",\n\"Ga Mama mafi kyau – daga gare mu da ƙauna mai yawa\"],\n\n[\"Yoruba\",\"ng\",\n\"Iyá tó dára jù lọ lágbàáyé – a nífẹ̀ẹ́ rẹ\",\n\"Màmá – papọ̀ ni a jẹ́ ẹgbẹ́ tó dára jù lọ\",\n\"Ẹ ṣé, Màmá, fún jíjẹ́ ẹni tí ó máa ń wà fún wa\",\n\"Ilé ni ibi tí ẹ wà, Màmá\",\n\"Fún Màmá tó dára jù lọ – láti ọ̀dọ̀ wa pẹ̀lú ìfẹ́ púpọ̀\"],\n\n[\"Igbo\",\"ng\",\n\"Nne kacha mma n'ụwa – anyị hụrụ gị n'anya\",\n\"Mama – ọnụ anyị bụ otu kacha mma\",\n\"Daalụ, Mama, maka ịnọnyere anyị mgbe niile\",\n\"Ụlọ bụ ebe ị nọ, Mama\",\n\"Maka nne kacha mma – site n'aka anyị na nnukwu ịhụnanya\"],\n\n[\"Arabisch\",\"sa\",\n\"أفضل أم في العالم – نحن نحبك\",\n\"أمي – معًا نحن أفضل فريق\",\n\"شكرًا يا أمي لأنك دائمًا بجانبنا\",\n\"البيت هو حيث تكونين يا أمي\",\n\"لأفضل أم – منا بكل الحب\"],\n\n[\"Hebräisch\",\"il\",\n\"האמא הכי טובה בעולם – אנחנו אוהבים אותך\",\n\"אמא – ביחד אנחנו הצוות הכי טוב\",\n\"תודה אמא שאת תמיד שם בשבילנו\",\n\"הבית הוא איפה שאת נמצאת, אמא\",\n\"לאמא הכי טובה – מאיתנו עם המון אהבה\"],\n\n[\"Persisch\",\"ir\",\n\"بهترین مامان دنیا – دوستت داریم\",\n\"مامان – با هم بهترین تیم هستیم\",\n\"ممنون مامان که همیشه کنار ما هستی\",\n\"خانه جایی است که تو هستی، مامان\",\n\"برای بهترین مامان – از طرف ما با عشق فراوان\"],\n\n[\"Kurdisch\",\"iq\",\n\"Dayika herî baş a cîhanê – em ji te hez dikin\",\n\"Dayik – em bi hev re tîma herî baş in\",\n\"Spas, dayik, ku tu her dem li cem me yî\",\n\"Mal li wir e ku tu yî, dayik\",\n\"Ji bo dayika herî baş – ji me bi gelek evîn\"],\n\n[\"Paschtu\",\"af\",\n\"د نړۍ تر ټولو غوره مور – موږ له تا سره مینه لرو\",\n\"مور – موږ یوځای تر ټولو غوره ټیم یو\",\n\"مننه مور، چې تل زموږ لپاره شته یې\",\n\"کور هغه ځای دی چې ته پکې یې، مور\",\n\"د غوره مور لپاره – زموږ له خوا په ډېره مینه\"],\n\n[\"Urdu\",\"pk\",\n\"دنیا کی بہترین ماں – ہم آپ سے محبت کرتے ہیں\",\n\"ماں – ہم مل کر بہترین ٹیم ہیں\",\n\"شکریہ ماں، آپ ہمیشہ ہمارے لیے موجود رہتی ہیں\",\n\"گھر وہیں ہے جہاں آپ ہیں، ماں\",\n\"بہترین ماں کے لیے – ہماری طرف سے بہت سارا پیار\"],\n\n[\"Hindi\",\"in\",\n\"दुनिया की सबसे अच्छी माँ – हम आपसे प्यार करते हैं\",\n\"माँ – हम मिलकर सबसे अच्छी टीम हैं\",\n\"धन्यवाद माँ, आप हमेशा हमारे लिए मौजूद रहती हैं\",\n\"घर वहीं है जहाँ आप हैं, माँ\",\n\"सबसे अच्छी माँ के लिए – हमारी ओर से ढेर सारा प्यार\"],\n\n[\"Bengalisch\",\"bd\",\n\"পৃথিবীর সেরা মা – আমরা তোমাকে ভালোবাসি\",\n\"মা – একসাথে আমরা সেরা দল\",\n\"ধন্যবাদ মা, সবসময় আমাদের পাশে থাকার জন্য\",\n\"তুমি যেখানে, বাড়ি সেখানেই মা\",\n\"সেরা মায়ের জন্য – আমাদের পক্ষ থেকে অনেক ভালোবাসা\"],\n\n[\"Punjabi\",\"in\",\n\"ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਾਂ – ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ\",\n\"ਮਾਂ – ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਟੀਮ ਹਾਂ\",\n\"ਧੰਨਵਾਦ ਮਾਂ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਰਹਿਣ ਲਈ\",\n\"ਘਰ ਓਥੇ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਮਾਂ\",\n\"ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਾਂ ਲਈ – ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪਿਆਰ\"],\n\n[\"Gujarati\",\"in\",\n\"દુનિયાની શ્રેષ્ઠ મમ્મી – અમે તમને પ્રેમ કરીએ છીએ\",\n\"મમ્મી – સાથે મળીને અમે શ્રેષ્ઠ ટીમ છીએ\",\n\"આભાર મમ્મી, હંમેશા અમારી સાથે રહેવા બદલ\",\n\"ઘર ત્યાં છે જ્યાં તમે છો, મમ્મી\",\n\"શ્રેષ્ઠ મમ્મી માટે – અમારી તરફથી ખૂબ પ્રેમ\"],\n\n[\"Marathi\",\"in\",\n\"जगातील सर्वोत्तम आई – आम्ही तुझ्यावर प्रेम करतो\",\n\"आई – आपण मिळून सर्वोत्तम टीम आहोत\",\n\"धन्यवाद आई, तू नेहमी आमच्यासाठी असतेस\",\n\"तू जिथे आहेस तिथेच घर आहे, आई\",\n\"सर्वोत्तम आईसाठी – आमच्याकडून खूप प्रेम\"],\n\n[\"Nepali\",\"np\",\n\"संसारकै सबैभन्दा राम्रो आमा – हामी तपाईंलाई माया गर्छौं\",\n\"आमा – हामी सँगै सबैभन्दा राम्रो टोली हौं\",\n\"धन्यवाद आमा, सधैं हाम्रो लागि हुनुहुन्छ\",\n\"घर त्यहीँ हो जहाँ तपाईं हुनुहुन्छ, आमा\",\n\"सबैभन्दा राम्रो आमाका लागि – हाम्रो तर्फबाट धेरै माया\"],\n\n[\"Singhalesisch\",\"lk\",\n\"ලෝකයේ හොඳම අම්මා – අපි ඔබට ආදරෙයි\",\n\"අම්මා – අපි එකට හොඳම කණ්ඩායමයි\",\n\"ස්තූතියි අම්මේ, හැමවිටම අප වෙනුවෙන් ඉන්නවාට\",\n\"ගෙදර කියන්නේ ඔබ ඉන්න තැනයි, අම්මේ\",\n\"හොඳම අම්මාට – අපෙන් ගොඩක් ආදරයෙන්\"],\n\n[\"Tamil\",\"in\",\n\"உலகின் சிறந்த அம்மா – நாங்கள் உங்களை நேசிக்கிறோம்\",\n\"அம்மா – நாம் சேர்ந்து சிறந்த அணி\",\n\"நன்றி அம்மா, எப்போதும் எங்களுக்காக இருப்பதற்கு\",\n\"நீங்கள் இருக்கும் இடமே வீடு, அம்மா\",\n\"சிறந்த அம்மாவுக்கு – எங்களிடமிருந்து நிறைய அன்புடன்\"],\n\n[\"Telugu\",\"in\",\n\"ప్రపంచంలోనే ఉత్తమ అమ్మ – మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాం\",\n\"అమ్మ – మనం కలిసి ఉత్తమ జట్టు\",\n\"ధన్యవాదాలు అమ్మా, ఎప్పుడూ మా కోసం ఉన్నందుకు\",\n\"నువ్వు ఉన్న చోటే ఇల్లు, అమ్మా\",\n\"ఉత్తమ అమ్మకు – మా నుండి ఎంతో ప్రేమతో\"],\n\n[\"Kannada\",\"in\",\n\"ಜಗತ್ತಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಮ್ಮ – ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ\",\n\"ಅಮ್ಮ – ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂಡ\",\n\"ಧನ್ಯವಾದ ಅಮ್ಮ, ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಇರುವುದಕ್ಕೆ\",\n\"ನೀನು ಇರುವ ಜಾಗವೇ ಮನೆ, ಅಮ್ಮ\",\n\"ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಮ್ಮನಿಗೆ – ನಮ್ಮಿಂದ ತುಂಬು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ\"],\n\n[\"Malayalam\",\"in\",\n\"ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച അമ്മ – ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു\",\n\"അമ്മ – നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് മികച്ച ടീമാണ്\",\n\"നന്ദി അമ്മേ, എപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാകുന്നതിന്\",\n\"നീ ഉള്ളിടമാണ് വീട്, അമ്മേ\",\n\"മികച്ച അമ്മയ്ക്ക് – ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് സ്നേഹത്തോടെ\"],\n\n[\"Thai\",\"th\",\n\"แม่ที่ดีที่สุดในโลก – พวกเรารักแม่\",\n\"แม่ – พวกเราคือทีมที่ดีที่สุดเมื่ออยู่ด้วยกัน\",\n\"ขอบคุณแม่ที่อยู่เคียงข้างพวกเราเสมอ\",\n\"บ้านคือที่ที่มีแม่\",\n\"สำหรับแม่ที่ดีที่สุด – จากพวกเราด้วยความรักมากมาย\"],\n\n[\"Lao\",\"la\",\n\"ແມ່ທີ່ດີທີ່ສຸດໃນໂລກ – ພວກເຮົາຮັກແມ່\",\n\"ແມ່ – ພວກເຮົາຮ່ວມກັນເປັນທີມທີ່ດີທີ່ສຸດ\",\n\"ຂອບໃຈແມ່ທີ່ຢູ່ຂ້າງພວກເຮົາສະເໝີ\",\n\"ບ້ານແມ່ນບ່ອນທີ່ແມ່ຢູ່\",\n\"ສຳລັບແມ່ທີ່ດີທີ່ສຸດ – ຈາກພວກເຮົາດ້ວຍຄວາມຮັກ\"],\n\n[\"Khmer\",\"kh\",\n\"ម៉ាក់ល្អបំផុតក្នុងលោក – ពួកយើងស្រឡាញ់ម៉ាក់\",\n\"ម៉ាក់ – ជាមួយគ្នាយើងជាក្រុមល្អបំផុត\",\n\"អរគុណម៉ាក់ដែលតែងតែនៅក្បែរពួកយើង\",\n\"ផ្ទះគឺជាកន្លែងដែលមានម៉ាក់\",\n\"សម្រាប់ម៉ាក់ល្អបំផុត – ពីពួកយើងដោយក្តីស្រឡាញ់\"],\n\n[\"Vietnamesisch\",\"vn\",\n\"Người mẹ tuyệt vời nhất thế giới – chúng con yêu mẹ\",\n\"Mẹ – cùng nhau chúng ta là đội tuyệt vời nhất\",\n\"Cảm ơn mẹ vì luôn ở bên chúng con\",\n\"Nhà là nơi có mẹ\",\n\"Dành cho người mẹ tuyệt vời nhất – từ chúng con với thật nhiều yêu thương\"],\n\n[\"Indonesisch\",\"id\",\n\"Ibu terbaik di dunia – kami mencintaimu\",\n\"Ibu – bersama kita adalah tim terbaik\",\n\"Terima kasih, Ibu, karena selalu ada untuk kami\",\n\"Rumah adalah tempat Ibu berada\",\n\"Untuk Ibu terbaik – dari kami dengan penuh cinta\"],\n\n[\"Malaiisch\",\"my\",\n\"Ibu terbaik di dunia – kami sayang ibu\",\n\"Ibu – bersama kita adalah pasukan terbaik\",\n\"Terima kasih, Ibu, kerana sentiasa ada untuk kami\",\n\"Rumah ialah tempat ibu berada\",\n\"Untuk ibu terbaik – daripada kami dengan penuh kasih sayang\"],\n\n[\"Tagalog\",\"ph\",\n\"Pinakamahusay na nanay sa mundo – mahal ka namin\",\n\"Nanay – sama-sama tayo ang pinakamahusay na team\",\n\"Salamat, Nanay, dahil lagi kang nandiyan para sa amin\",\n\"Ang tahanan ay kung nasaan ka, Nanay\",\n\"Para sa pinakamahusay na nanay – mula sa amin nang buong pagmamahal\"],\n\n[\"Chinesisch (vereinfacht)\",\"cn\",\n\"世界上最好的妈妈 – 我们爱你\",\n\"妈妈 – 我们在一起就是最棒的团队\",\n\"谢谢妈妈一直陪伴着我们\",\n\"有你的地方就是家，妈妈\",\n\"送给最好的妈妈 – 来自我们的满满爱意\"],\n\n[\"Chinesisch (traditionell)\",\"tw\",\n\"世界上最好的媽媽 – 我們愛你\",\n\"媽媽 – 我們在一起就是最棒的團隊\",\n\"謝謝媽媽一直陪伴著我們\",\n\"有你的地方就是家，媽媽\",\n\"送給最好的媽媽 – 來自我們滿滿的愛\"],\n\n[\"Japanisch\",\"jp\",\n\"世界一のお母さん – 私たちはママが大好き\",\n\"ママ – 一緒なら私たちは最高のチーム\",\n\"ママ、いつも私たちのそばにいてくれてありがとう\",\n\"ママがいる場所が私たちの家\",\n\"最高のママへ – 私たちからたくさんの愛を込めて\"],\n\n[\"Koreanisch\",\"kr\",\n\"세상에서 가장 좋은 엄마 – 우리 모두 엄마를 사랑해\",\n\"엄마 – 함께라면 우리는 최고의 팀\",\n\"엄마, 언제나 우리 곁에 있어줘서 고마워\",\n\"엄마가 있는 곳이 바로 우리 집\",\n\"최고의 엄마에게 – 우리의 사랑을 가득 담아\"],\n\n[\"Mongolisch\",\"mn\",\n\"Дэлхийн хамгийн сайн ээж – бид танд хайртай\",\n\"Ээж – бид хамтдаа хамгийн шилдэг баг\",\n\"Ээж ээ, үргэлж бидний дэргэд байдагт баярлалаа\",\n\"Ээж таны байгаа газар л гэр\",\n\"Хамгийн сайн ээжид – биднээс дүүрэн хайраар\"],\n\n[\"Kasachisch\",\"kz\",\n\"Әлемдегі ең жақсы ана – біз сізді жақсы көреміз\",\n\"Анашым – бірге біз ең үздік командамыз\",\n\"Анашым, әрқашан жанымызда болғаныңызға рақмет\",\n\"Үй – сіз бар жер, анашым\",\n\"Ең жақсы анаға – бізден үлкен махаббатпен\"],\n\n[\"Usbekisch\",\"uz\",\n\"Dunyodagi eng yaxshi ona – biz sizni yaxshi ko‘ramiz\",\n\"Ona – birgalikda biz eng yaxshi jamoamiz\",\n\"Rahmat, ona, doimo bizning yonimizda bo‘lganingiz uchun\",\n\"Uy – siz bor joy, ona\",\n\"Eng yaxshi onaga – bizdan katta mehr bilan\"],\n\n[\"Aserbaidschanisch\",\"az\",\n\"Dünyanın ən yaxşı anası – səni sevirik\",\n\"Ana – birlikdə ən yaxşı komandayıq\",\n\"Təşəkkür edirik, ana, həmişə yanımızda olduğun üçün\",\n\"Ev sənin olduğun yerdir, ana\",\n\"Ən yaxşı anaya – bizdən böyük sevgi ilə\"],\n\n[\"Armenisch\",\"am\",\n\"Աշխարհի լավագույն մայրիկը – մենք քեզ սիրում ենք\",\n\"Մայրիկ – միասին մենք լավագույն թիմն ենք\",\n\"Շնորհակալ ենք, մայրիկ, որ միշտ մեր կողքին ես\",\n\"Տունն այնտեղ է, որտեղ դու ես, մայրիկ\",\n\"Լավագույն մայրիկին – մեզանից մեծ սիրով\"],\n\n[\"Georgisch\",\"ge\",\n\"მსოფლიოში საუკეთესო დედა – ჩვენ გვიყვარხარ\",\n\"დედა – ერთად ჩვენ საუკეთესო გუნდი ვართ\",\n\"მადლობა, დედა, რომ ყოველთვის ჩვენს გვერდით ხარ\",\n\"სახლი იქ არის, სადაც შენ ხარ, დედა\",\n\"საუკეთესო დედას – ჩვენგან დიდი სიყვარულით\"],\n\n[\"Maori\",\"nz\",\n\"Te whaea pai rawa atu o te ao – e aroha ana mātou ki a koe\",\n\"Māmā – mā te noho tahi ko tātou te tīma pai rawa\",\n\"Ngā mihi, Māmā, mō tō noho tonu mō mātou\",\n\"Ko te kāinga kei reira koe, Māmā\",\n\"Mō te whaea pai rawa – nā mātou me te aroha nui\"],\n\n[\"Hawaiianisch\",\"us\",\n\"Ka makuahine maikaʻi loa o ka honua – aloha mākou iā ʻoe\",\n\"Māmā – ʻo kākou pū ka hui maikaʻi loa\",\n\"Mahalo, Māmā, no kou noho mau ʻana no mākou\",\n\"ʻO ka home kahi āu e noho ai, Māmā\",\n\"No ka makuahine maikaʻi loa – mai iā mākou me ke aloha nui\"],\n\n[\"Samoanisch\",\"ws\",\n\"O le tina sili i le lalolagi – matou te alolofa ia te oe\",\n\"Tina – faatasi o tatou o le 'au sili\",\n\"Fa'afetai, Tina, ona e iai pea mo i matou\",\n\"O le fale o le mea lea e te iai, Tina\",\n\"Mo le tina sili – mai ia i matou ma le alofa tele\"],\n\n[\"Tongaisch\",\"to\",\n\"Ko e fa‘ē lelei taha ‘i māmani – ‘oku mau ‘ofa atu\",\n\"Fa‘ē – ‘i he‘etau fakataha ko e timi lelei taha kitautolu\",\n\"Mālō, Fa‘ē, ‘i ho‘o ‘i ai ma‘u pē ma‘amautolu\",\n\"Ko ‘api ‘a e feitu‘u ‘oku ke ‘i ai, Fa‘ē\",\n\"Ki he fa‘ē lelei taha – meiate kimautolu mo e ‘ofa lahi\"],\n\n[\"Fidschianisch\",\"fj\",\n\"Na tina vinaka duadua e vuravura – keitou lomani iko\",\n\"Nana – ni da tiko vata eda timi vinaka duadua\",\n\"Vinaka, Nana, ni o dau tiko ena vukui keitou\",\n\"Na vale e tiko kina o iko, Nana\",\n\"Vei Nana vinaka duadua – mai vei keitou ena loloma levu\"],\n\n[\"Esperanto\",\"un\",\n\"La plej bona panjo en la mondo – ni amas vin\",\n\"Panjo – kune ni estas la plej bona teamo\",\n\"Dankon, panjo, ke vi ĉiam estas tie por ni\",\n\"Hejmo estas tie, kie vi estas, panjo\",\n\"Por la plej bona panjo – de ni kun multe da amo\"],\n\n[\"Latein\",\"va\",\n\"Optima mater mundi – te amamus\",\n\"Mater – una optima turma sumus\",\n\"Gratias tibi, mater, quod semper nobis ades\",\n\"Domus est ubi tu es, mater\",\n\"Optimae matri – a nobis cum magno amore\"],\n\n[\"Jiddisch\",\"il\",\n\"די בעסטע מאַמע אין דער וועלט – מיר האָבן דיך ליב\",\n\"מאַמע – צוזאַמען זענען מיר די בעסטע מאַנשאַפֿט\",\n\"א דאַנק, מאַמע, וואָס דו ביסט שטענדיק דאָ פֿאַר אונדז\",\n\"היים איז וווּ דו ביסט, מאַמע\",\n\"פֿאַר דער בעסטער מאַמע – פֿון אונדז מיט אַ סך ליבע\"],\n\n[\"Kreolisch (Haiti)\",\"ht\",\n\"Pi bon manman nan mond lan – nou renmen ou\",\n\"Manman – ansanm nou se pi bon ekip la\",\n\"Mèsi, Manman, paske ou toujou la pou nou\",\n\"Lakay se kote ou ye, Manman\",\n\"Pou pi bon manman an – nan men nou ak anpil lanmou\"],\n\n[\"Madagassisch\",\"mg\",\n\"Reny tsara indrindra eran-tany – tianay ianao\",\n\"Neny – miaraka isika no ekipa tsara indrindra\",\n\"Misaotra, Neny, fa eo foana ho anay ianao\",\n\"Ny trano dia izay misy anao, Neny\",\n\"Ho an'ny reny tsara indrindra – avy aminay am-pitiavana be\"],\n\n[\"Setswana\",\"bw\",\n\"Mme yo o molemo go gaisa mo lefatsheng – re a go rata\",\n\"Mme – mmogo re setlhopha se se molemo go gaisa\",\n\"Re a leboga, Mme, go bo o nna o le teng ka metlha\",\n\"Gae ke kwa o leng teng, Mme\",\n\"Go Mme yo o molemo go gaisa – go tswa mo go rona ka lorato lo logolo\"]\n\n];\n\n\nconst phraseSelect = document.getElementById(\"zoeyMomPhrase\");\nconst languageSelect = document.getElementById(\"zoeyMomLanguage\");\nconst searchInput = document.getElementById(\"zoeyMomSearch\");\nconst flagsContainer = document.getElementById(\"zoeyMomFlags\");\nconst result = document.getElementById(\"zoeyMomResult\");\nconst resultLanguage = document.getElementById(\"zoeyMomResultLanguage\");\nconst copyButton = document.getElementById(\"zoeyMomCopy\");\n\nlet currentLanguage = 0;\n\n\nfunction flagURL(code){\n  return \"https:\/\/flagcdn.com\/40x30\/\" + code.toLowerCase() + \".png\";\n}\n\n\nfunction normalizeText(text){\n  return text\n    .toLowerCase()\n    .normalize(\"NFD\")\n    .replace(\/[\\u0300-\\u036f]\/g,\"\");\n}\n\n\nfunction buildLanguageOptions(list){\n\n  languageSelect.innerHTML = \"\";\n\n  list.forEach(function(lang){\n\n    const originalIndex = L.indexOf(lang);\n    const option = document.createElement(\"option\");\n\n    option.value = originalIndex;\n    option.textContent = lang[0];\n\n    languageSelect.appendChild(option);\n\n  });\n\n\n  if(!list.length){\n\n    const option = document.createElement(\"option\");\n\n    option.disabled = true;\n    option.selected = true;\n    option.textContent = \"Keine Sprache gefunden\";\n\n    languageSelect.appendChild(option);\n\n    return;\n  }\n\n\n  const currentOption =\n    Array.from(languageSelect.options).find(function(option){\n      return Number(option.value) === currentLanguage;\n    });\n\n\n  if(currentOption){\n\n    currentOption.selected = true;\n\n  }else{\n\n    currentLanguage = Number(languageSelect.options[0].value);\n\n  }\n\n\n  updateTranslation();\n\n}\n\n\nfunction buildFlags(list){\n\n  flagsContainer.innerHTML = \"\";\n\n\n  if(!list.length){\n\n    const message = document.createElement(\"div\");\n\n    message.className = \"zoey-no-language\";\n    message.textContent = \"Keine Sprache gefunden.\";\n\n    flagsContainer.appendChild(message);\n\n    return;\n  }\n\n\n  list.forEach(function(lang){\n\n    const index = L.indexOf(lang);\n\n    const button = document.createElement(\"button\");\n\n    button.type = \"button\";\n    button.className = \"zoey-mom-flag-btn\";\n    button.dataset.index = index;\n\n\n    const image = document.createElement(\"img\");\n\n    image.className = \"zoey-mom-flag-img\";\n    image.src = flagURL(lang[1]);\n    image.width = 28;\n    image.height = 21;\n    image.loading = \"lazy\";\n    image.alt = \"Flagge – \" + lang[0];\n\n\n    const name = document.createElement(\"span\");\n\n    name.className = \"zoey-mom-flag-name\";\n    name.textContent = lang[0];\n\n\n    button.appendChild(image);\n    button.appendChild(name);\n\n\n    if(index === currentLanguage){\n      button.classList.add(\"active\");\n    }\n\n\n    button.addEventListener(\"click\",function(){\n\n      currentLanguage = index;\n      languageSelect.value = index;\n\n      updateTranslation();\n\n    });\n\n\n    flagsContainer.appendChild(button);\n\n  });\n\n}\n\n\nfunction updateTranslation(){\n\n  const phraseIndex = Number(phraseSelect.value);\n  const lang = L[currentLanguage];\n\n  if(!lang){\n    return;\n  }\n\n\n  result.textContent = lang[phraseIndex + 2];\n\n  resultLanguage.innerHTML = \"\";\n\n\n  const image = document.createElement(\"img\");\n\n  image.src = flagURL(lang[1]);\n  image.width = 28;\n  image.height = 21;\n  image.alt = \"Flagge – \" + lang[0];\n\n\n  const text = document.createElement(\"span\");\n\n  text.textContent = lang[0];\n\n\n  resultLanguage.appendChild(image);\n  resultLanguage.appendChild(text);\n\n\n  document\n    .querySelectorAll(\".zoey-mom-flag-btn\")\n    .forEach(function(button){\n\n      button.classList.toggle(\n        \"active\",\n        Number(button.dataset.index) === currentLanguage\n      );\n\n    });\n\n}\n\n\nsearchInput.addEventListener(\"input\",function(){\n\n  const query = normalizeText(searchInput.value.trim());\n\n  const filtered = L.filter(function(lang){\n    return normalizeText(lang[0]).includes(query);\n  });\n\n  buildLanguageOptions(filtered);\n  buildFlags(filtered);\n\n});\n\n\nphraseSelect.addEventListener(\"change\",updateTranslation);\n\n\nlanguageSelect.addEventListener(\"change\",function(){\n\n  currentLanguage = Number(languageSelect.value);\n\n  updateTranslation();\n\n});\n\n\ncopyButton.addEventListener(\"click\",function(){\n\n  const text = result.textContent;\n  const original = copyButton.textContent;\n\n\n  function success(){\n\n    copyButton.textContent = \"✓ Kopiert!\";\n\n    setTimeout(function(){\n      copyButton.textContent = original;\n    },1600);\n\n  }\n\n\n  if(navigator.clipboard \u0026\u0026 window.isSecureContext){\n\n    navigator.clipboard\n      .writeText(text)\n      .then(success)\n      .catch(function(){\n        fallbackCopy(text);\n      });\n\n  }else{\n\n    fallbackCopy(text);\n\n  }\n\n});\n\n\nfunction fallbackCopy(text){\n\n  const textarea = document.createElement(\"textarea\");\n\n  textarea.value = text;\n  textarea.setAttribute(\"readonly\",\"\");\n  textarea.style.position = \"fixed\";\n  textarea.style.opacity = \"0\";\n\n  document.body.appendChild(textarea);\n\n  textarea.select();\n\n\n  try{\n\n    document.execCommand(\"copy\");\n\n    copyButton.textContent = \"✓ Kopiert!\";\n\n    setTimeout(function(){\n      copyButton.textContent = \"📋 Spruch kopieren\";\n    },1600);\n\n  }catch(e){\n\n    copyButton.textContent = \"Kopieren nicht möglich\";\n\n  }\n\n\n  document.body.removeChild(textarea);\n\n}\n\n\nbuildLanguageOptions(L);\nbuildFlags(L);\nupdateTranslation();\n\n})();\n\u003c\/script\u003e","brand":"Zoey Kunstdrucke","offers":[{"title":"Keramikgelb","offer_id":54186603184462,"sku":"91d37c52-975d-477c-b1f4-fa57a56ac2e2","price":16.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Keramikrosa","offer_id":54186603217230,"sku":"944851f3-105e-4dae-878a-6be5199352c7","price":16.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Keramikgrün","offer_id":54186603249998,"sku":"ed8e7049-789c-42ea-bdf5-63bfbd2baf09","price":16.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Keramikrot","offer_id":54186603282766,"sku":"3aaa5600-9e11-477f-87c7-46ef5db9c60f","price":16.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Keramikschwarz","offer_id":54186603315534,"sku":"de92b63e-7877-48ea-b72d-20f6c9eb0654","price":16.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Keramikblau","offer_id":54186603348302,"sku":"14b1ffa1-1b79-4884-92f2-0bdbfd133d98","price":16.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/6578\/7470\/files\/geschenkt-tasse-muttertag-elegante-11oz-keramiktasse-fur-jeden-anlass-01.webp?v=1786657852","url":"https:\/\/www.zoey-kunstdrucke.de\/products\/muttertag-tasse-fur-mama-geschenk-von-uns","provider":"Zoey Kunstdrucke","version":"1.0","type":"link"}