{"product_id":"farbwechseltasse-muttertag-geschenk-fur-mama","title":"Farbwechseltasse zum Muttertag – Geschenk für Mama","description":"\u003cstyle\u003e\n.zoey-mom-wrap{\n  width:100%;\n  margin:18px 0;\n  font-family:inherit;\n  color:inherit;\n}\n\n.zoey-mom-accordion{\n  border:1px solid #ead4dc;\n  border-radius:12px;\n  margin:12px 0;\n  overflow:hidden;\n  background:#fff;\n}\n\n.zoey-mom-accordion \u003e summary{\n  cursor:pointer;\n  padding:16px 18px;\n  font-weight:700;\n  font-size:1.05em;\n  background:#fff2f6;\n  color:#71384c;\n  list-style:none;\n}\n\n.zoey-mom-accordion \u003e summary::-webkit-details-marker{\n  display:none;\n}\n\n.zoey-mom-accordion \u003e summary::after{\n  content:\"+\";\n  float:right;\n  font-size:1.35em;\n  line-height:1;\n}\n\n.zoey-mom-accordion[open] \u003e summary::after{\n  content:\"–\";\n}\n\n.zoey-mom-content{\n  padding:18px;\n}\n\n.zoey-mom-content h2{\n  margin-top:0;\n}\n\n.zoey-mom-label{\n  display:block;\n  font-weight:700;\n  margin:17px 0 7px;\n}\n\n.zoey-mom-select,\n.zoey-mom-search{\n  box-sizing:border-box;\n  width:100%;\n  min-height:46px;\n  padding:10px 12px;\n  border:1px solid #d8c0c9;\n  border-radius:8px;\n  background:#fff;\n  color:#222;\n  font-family:inherit;\n  font-size:16px;\n}\n\n.zoey-mom-search:focus,\n.zoey-mom-select:focus{\n  outline:2px solid #8b4059;\n  outline-offset:2px;\n}\n\n.zoey-mom-flag-title{\n  margin:18px 0 10px;\n  font-weight:700;\n  color:#71384c;\n}\n\n.zoey-mom-flags{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(135px,1fr));\n  gap:8px;\n  max-height:340px;\n  overflow-y:auto;\n  padding:10px;\n  border:1px solid #ead4dc;\n  border-radius:10px;\n  background:#fffafa;\n}\n\n.zoey-mom-flag-btn{\n  min-height:46px;\n  display:flex;\n  align-items:center;\n  gap:9px;\n  padding:7px 9px;\n  border:1px solid #ead4dc;\n  border-radius:8px;\n  background:#fff;\n  color:#333;\n  cursor:pointer;\n  font-family:inherit;\n  font-size:13px;\n  text-align:left;\n}\n\n.zoey-mom-flag-btn:hover{\n  background:#fff0f5;\n  border-color:#c68da1;\n}\n\n.zoey-mom-flag-btn.active{\n  background:#8b4059;\n  color:#fff;\n  border-color:#8b4059;\n}\n\n.zoey-mom-flag-img{\n  display:block;\n  width:28px;\n  height:21px;\n  object-fit:cover;\n  flex:0 0 28px;\n  border-radius:2px;\n  box-shadow:0 0 0 1px rgba(0,0,0,.12);\n}\n\n.zoey-mom-flag-name{\n  line-height:1.15;\n  word-break:break-word;\n}\n\n.zoey-mom-or{\n  text-align:center;\n  margin:13px 0 9px;\n  font-size:.9em;\n  color:#74666b;\n}\n\n.zoey-mom-result{\n  margin-top:18px;\n  padding:18px;\n  border-radius:10px;\n  background:#fff7f9;\n  border:1px solid #ead4dc;\n}\n\n.zoey-mom-result-language{\n  display:flex;\n  align-items:center;\n  gap:9px;\n  margin-bottom:8px;\n  font-size:.95em;\n  font-weight:600;\n  color:#65575c;\n}\n\n.zoey-mom-result-language img{\n  width:28px;\n  height:21px;\n  object-fit:cover;\n  border-radius:2px;\n  box-shadow:0 0 0 1px rgba(0,0,0,.12);\n}\n\n.zoey-mom-result-text{\n  font-size:1.18em;\n  line-height:1.45;\n  font-weight:700;\n  word-break:break-word;\n}\n\n.zoey-mom-copy{\n  min-height:43px;\n  margin-top:14px;\n  padding:9px 15px;\n  border:0;\n  border-radius:8px;\n  background:#8b4059;\n  color:#fff;\n  cursor:pointer;\n  font-family:inherit;\n  font-size:15px;\n  font-weight:700;\n}\n\n.zoey-mom-copy:hover{\n  opacity:.9;\n}\n\n.zoey-mom-copy:focus{\n  outline:2px solid #71384c;\n  outline-offset:2px;\n}\n\n.zoey-mom-hint{\n  margin-top:12px;\n  font-size:.9em;\n  color:#65575c;\n}\n\n.zoey-mom-table{\n  width:100%;\n  border-collapse:collapse;\n}\n\n.zoey-mom-table th,\n.zoey-mom-table td{\n  padding:11px 10px;\n  border-bottom:1px solid #eee;\n  text-align:left;\n  vertical-align:top;\n}\n\n.zoey-mom-table th{\n  width:35%;\n}\n\n.zoey-mom-faq-item{\n  border-bottom:1px solid #eee;\n}\n\n.zoey-mom-faq-item \u003e summary{\n  padding:13px 0;\n  cursor:pointer;\n  font-weight:700;\n  list-style:none;\n}\n\n.zoey-mom-faq-item \u003e summary::-webkit-details-marker{\n  display:none;\n}\n\n.zoey-mom-faq-item \u003e summary::after{\n  content:\"+\";\n  float:right;\n}\n\n.zoey-mom-faq-item[open] \u003e summary::after{\n  content:\"–\";\n}\n\n.zoey-mom-faq-item p{\n  margin:0 0 14px;\n}\n\n.zoey-no-language{\n  grid-column:1\/-1;\n  text-align:center;\n  padding:15px;\n  color:#65575c;\n}\n\n@media(max-width:600px){\n\n  .zoey-mom-content{\n    padding:14px;\n  }\n\n  .zoey-mom-flags{\n    grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));\n    max-height:300px;\n  }\n\n  .zoey-mom-flag-btn{\n    font-size:12px;\n    padding:7px;\n  }\n\n  .zoey-mom-table th,\n  .zoey-mom-table td{\n    display:block;\n    width:100%;\n    box-sizing:border-box;\n  }\n\n  .zoey-mom-table th{\n    padding-bottom:2px;\n  }\n\n  .zoey-mom-table td{\n    padding-top:2px;\n  }\n\n  .zoey-mom-copy{\n    width:100%;\n  }\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"zoey-mom-wrap\"\u003e\n\n\n\u003c!-- PRODUKTBESCHREIBUNG --\u003e\n\n\u003cdetails class=\"zoey-mom-accordion\"\u003e\n\n\u003csummary\u003e🎁 Produktbeschreibung\u003c\/summary\u003e\n\n\u003cdiv class=\"zoey-mom-content\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eMagische Farbwechseltasse zum Muttertag – Geschenkidee mit Herz\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nÜberrasche deine Mutter mit einer besonderen Geschenkidee, die ihren\nÜberraschungseffekt erst beim Benutzen zeigt. Diese\n\u003cstrong\u003eFarbwechseltasse zum Muttertag\u003c\/strong\u003e besitzt eine glänzende\nschwarze Oberfläche, die sich verändert, sobald ein heißes Getränk\neingefüllt wird.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nKaffee, Tee oder heiße Schokolade sorgen dafür, dass das darunterliegende\nMotiv sichtbar wird. So entsteht bei jedem Einschenken ein kleiner\nÜberraschungsmoment. Die Tasse eignet sich damit besonders gut als\n\u003cstrong\u003eGeschenk für Mama\u003c\/strong\u003e, zum Muttertag, zum Geburtstag oder\neinfach als liebevolle Aufmerksamkeit zwischendurch.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e🌸 Warum diese Farbwechseltasse besonders ist\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e❤️ Liebevolle Geschenkidee für Mama\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✨ Farbwechsel-Effekt durch heiße Getränke\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e☕ Geeignet für Kaffee, Tee und heiße Schokolade\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🎨 Das Motiv wird beim Erwärmen sichtbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🖤 Glänzend schwarze Keramikoberfläche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🎁 Ideal zum Muttertag oder Geburtstag\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🧼 Handwäsche empfohlen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚠️ Nicht für die Mikrowelle geeignet\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\nPassend zum Muttertagsgeschenk findest du auf dieser Seite außerdem\n\u003cstrong\u003efünf kurze Sprüche in 95 Sprachen\u003c\/strong\u003e. Wähle einen Spruch,\nsuche die gewünschte Sprache und kopiere die Übersetzung mit einem Klick.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\n\u003c!-- SPRÜCHE \/ 95 SPRACHEN --\u003e\n\n\u003cdetails class=\"zoey-mom-accordion\"\u003e\n\n\u003csummary\u003e🌍 5 Sprüche in 95 Sprachen\u003c\/summary\u003e\n\n\u003cdiv class=\"zoey-mom-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\nWähle zuerst einen Spruch. Anschließend kannst du eine Sprache über die\nSuche, über eine Flagge oder über das Sprachmenü auswählen.\n\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003clabel class=\"zoey-mom-label\" for=\"zoeyMomPhrase\"\u003e\n💬 Spruch auswählen\n\u003c\/label\u003e\n\n\u003cselect id=\"zoeyMomPhrase\" class=\"zoey-mom-select\"\u003e\n\u003coption value=\"0\"\u003eBeste Mama der Welt\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"1\"\u003eBestes Team aller Zeiten – Mama \u0026amp; ich\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"2\"\u003eMama – mein Lieblingsmensch\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"3\"\u003eZuhause ist da, wo Mama ist\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"4\"\u003eDanke, Mama, dass es dich gibt\u003c\/option\u003e\n\u003c\/select\u003e\n\n\n\u003clabel class=\"zoey-mom-label\" for=\"zoeyMomSearch\"\u003e\n🔎 Sprache suchen\n\u003c\/label\u003e\n\n\u003cinput type=\"search\" id=\"zoeyMomSearch\" class=\"zoey-mom-search\" placeholder=\"z. B. Englisch, Spanisch, Arabisch ...\" autocomplete=\"off\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"zoey-mom-flag-title\"\u003e\n🚩 Sprache über Flagge auswählen\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"zoeyMomFlags\" class=\"zoey-mom-flags\" aria-label=\"Sprachen auswählen\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"zoey-mom-or\"\u003e\noder über das Dropdown auswählen\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003clabel class=\"zoey-mom-label\" for=\"zoeyMomLanguage\"\u003e\n🌐 Sprache\n\u003c\/label\u003e\n\n\u003cselect id=\"zoeyMomLanguage\" class=\"zoey-mom-select\"\u003e\u003c\/select\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"zoey-mom-result\" aria-live=\"polite\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"zoeyMomResultLanguage\" class=\"zoey-mom-result-language\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"zoeyMomResult\" class=\"zoey-mom-result-text\"\u003e\nBeste Mama der Welt\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cbutton type=\"button\" id=\"zoeyMomCopy\" class=\"zoey-mom-copy\"\u003e\n📋 Spruch kopieren\n\u003c\/button\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cp class=\"zoey-mom-hint\"\u003e\nHinweis: Sprache und Ausdruck können regional unterschiedlich sein.\nDie Übersetzungen dienen als praktische Inspiration für persönliche\nGeschenke, Karten und eigene Gestaltungen.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\n\u003c!-- PRODUKTDETAILS --\u003e\n\n\u003cdetails class=\"zoey-mom-accordion\"\u003e\n\n\u003csummary\u003e📦 Produktdetails – alles auf einen Blick\u003c\/summary\u003e\n\n\u003cdiv class=\"zoey-mom-content\"\u003e\n\n\u003ctable class=\"zoey-mom-table\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e🧱 Material\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKeramik mit glänzend schwarzer Oberfläche\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e☕ Fassungsvermögen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e11 oz \/ ca. 325 ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e✨ Besonderheit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFarbwechsel-Effekt bei heißen Getränken\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e🎨 Motiv\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWird durch Erwärmen der Tasse sichtbar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e🧼 Reinigung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eHandwäsche empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e⚠️ Mikrowelle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNicht geeignet\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e🎁 Anlass\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMuttertag, Geburtstag oder kleine Aufmerksamkeit für Mama\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\n\u003cdetails class=\"zoey-mom-accordion\"\u003e\n\n\u003csummary\u003e❓ Häufige Fragen zur Farbwechseltasse\u003c\/summary\u003e\n\n\u003cdiv class=\"zoey-mom-content\"\u003e\n\n\n\u003cdetails class=\"zoey-mom-faq-item\"\u003e\n\n\u003csummary\u003eWie funktioniert die Farbwechseltasse?\u003c\/summary\u003e\n\n\u003cp\u003e\nDie dunkle Oberfläche reagiert auf Wärme. Sobald ein heißes Getränk\neingefüllt wird, verändert sich die Optik und das darunterliegende\nMotiv wird sichtbar.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\n\u003cdetails class=\"zoey-mom-faq-item\"\u003e\n\n\u003csummary\u003eWie viele Sprachen stehen zur Verfügung?\u003c\/summary\u003e\n\n\u003cp\u003e\nDie fünf Spruchideen können in insgesamt 95 Sprachen angezeigt werden.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\n\u003cdetails class=\"zoey-mom-faq-item\"\u003e\n\n\u003csummary\u003eKann ich die übersetzten Sprüche kopieren?\u003c\/summary\u003e\n\n\u003cp\u003e\nJa. Wähle Spruch und Sprache und klicke anschließend auf\n„Spruch kopieren“. Der Text wird direkt in deine Zwischenablage übernommen.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\n\u003cdetails class=\"zoey-mom-faq-item\"\u003e\n\n\u003csummary\u003eKann die Farbwechseltasse in die Mikrowelle?\u003c\/summary\u003e\n\n\u003cp\u003e\nNein. Die Farbwechseltasse ist nicht für die Verwendung in der\nMikrowelle geeignet.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\n\u003cdetails class=\"zoey-mom-faq-item\"\u003e\n\n\u003csummary\u003eWie sollte die Tasse gereinigt werden?\u003c\/summary\u003e\n\n\u003cp\u003e\nUm die spezielle Oberfläche und den Farbwechsel-Effekt möglichst lange\nzu erhalten, wird Handwäsche empfohlen.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\n\u003cdetails class=\"zoey-mom-faq-item\"\u003e\n\n\u003csummary\u003eFür welche Anlässe eignet sich die Tasse?\u003c\/summary\u003e\n\n\u003cp\u003e\nSie eignet sich besonders als Geschenk zum Muttertag, zum Geburtstag\noder als persönliche Aufmerksamkeit für Mama.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cscript\u003e\n(function(){\n\nconst L = [\n\n[\"Deutsch\",\"de\",\n\"Beste Mama der Welt\",\n\"Bestes Team aller Zeiten – Mama \u0026 ich\",\n\"Mama – mein Lieblingsmensch\",\n\"Zuhause ist da, wo Mama ist\",\n\"Danke, Mama, dass es dich gibt\"],\n\n[\"Englisch\",\"gb\",\n\"Best mom in the world\",\n\"Best team ever – Mom \u0026 me\",\n\"Mom – my favorite person\",\n\"Home is where Mom is\",\n\"Thank you, Mom, for being here\"],\n\n[\"Französisch\",\"fr\",\n\"Meilleure maman du monde\",\n\"La meilleure équipe de tous les temps – Maman et moi\",\n\"Maman – ma personne préférée\",\n\"La maison est là où est maman\",\n\"Merci, Maman, d’être là\"],\n\n[\"Spanisch\",\"es\",\n\"La mejor mamá del mundo\",\n\"El mejor equipo de todos los tiempos – Mamá y yo\",\n\"Mamá – mi persona favorita\",\n\"El hogar está donde está mamá\",\n\"Gracias, mamá, por existir\"],\n\n[\"Italienisch\",\"it\",\n\"La migliore mamma del mondo\",\n\"La squadra migliore di sempre – Mamma e io\",\n\"Mamma – la mia persona preferita\",\n\"Casa è dove c’è la mamma\",\n\"Grazie, mamma, di esserci\"],\n\n[\"Portugiesisch\",\"pt\",\n\"A melhor mãe do mundo\",\n\"A melhor equipa de sempre – Mãe e eu\",\n\"Mãe – a minha pessoa favorita\",\n\"Casa é onde está a mãe\",\n\"Obrigado, mãe, por existires\"],\n\n[\"Niederländisch\",\"nl\",\n\"De beste mama ter wereld\",\n\"Het beste team ooit – Mama \u0026 ik\",\n\"Mama – mijn favoriete persoon\",\n\"Thuis is waar mama is\",\n\"Dank je, mama, dat je er bent\"],\n\n[\"Dänisch\",\"dk\",\n\"Verdens bedste mor\",\n\"Det bedste team nogensinde – Mor og mig\",\n\"Mor – mit yndlingsmenneske\",\n\"Hjem er der, hvor mor er\",\n\"Tak, mor, fordi du er her\"],\n\n[\"Schwedisch\",\"se\",\n\"Världens bästa mamma\",\n\"Bästa teamet någonsin – Mamma och jag\",\n\"Mamma – min favoritperson\",\n\"Hemma är där mamma är\",\n\"Tack, mamma, för att du finns\"],\n\n[\"Norwegisch\",\"no\",\n\"Verdens beste mamma\",\n\"Beste team noensinne – Mamma og meg\",\n\"Mamma – favorittmennesket mitt\",\n\"Hjemme er der mamma er\",\n\"Takk, mamma, for at du finnes\"],\n\n[\"Finnisch\",\"fi\",\n\"Maailman paras äiti\",\n\"Kaikkien aikojen paras tiimi – Äiti ja minä\",\n\"Äiti – lempi-ihmiseni\",\n\"Koti on siellä, missä äiti on\",\n\"Kiitos, äiti, että olet olemassa\"],\n\n[\"Isländisch\",\"is\",\n\"Besta mamma í heimi\",\n\"Besta lið allra tíma – Mamma og ég\",\n\"Mamma – uppáhaldsmanneskjan mín\",\n\"Heima er þar sem mamma er\",\n\"Takk, mamma, fyrir að vera til\"],\n\n[\"Polnisch\",\"pl\",\n\"Najlepsza mama na świecie\",\n\"Najlepszy zespół wszech czasów – Mama i ja\",\n\"Mama – moja ulubiona osoba\",\n\"Dom jest tam, gdzie jest mama\",\n\"Dziękuję, Mamo, że jesteś\"],\n\n[\"Tschechisch\",\"cz\",\n\"Nejlepší maminka na světě\",\n\"Nejlepší tým všech dob – Máma a já\",\n\"Maminka – můj nejoblíbenější člověk\",\n\"Domov je tam, kde je maminka\",\n\"Děkuji, mami, že jsi\"],\n\n[\"Slowakisch\",\"sk\",\n\"Najlepšia mama na svete\",\n\"Najlepší tím všetkých čias – Mama a ja\",\n\"Mama – môj najobľúbenejší človek\",\n\"Domov je tam, kde je mama\",\n\"Ďakujem, mama, že si\"],\n\n[\"Slowenisch\",\"si\",\n\"Najboljša mama na svetu\",\n\"Najboljša ekipa vseh časov – Mama in jaz\",\n\"Mama – moja najljubša oseba\",\n\"Dom je tam, kjer je mama\",\n\"Hvala, mama, ker si\"],\n\n[\"Kroatisch\",\"hr\",\n\"Najbolja mama na svijetu\",\n\"Najbolji tim ikad – Mama i ja\",\n\"Mama – moja omiljena osoba\",\n\"Dom je tamo gdje je mama\",\n\"Hvala ti, mama, što postojiš\"],\n\n[\"Serbisch\",\"rs\",\n\"Најбоља мама на свету\",\n\"Најбољи тим икада – Мама и ја\",\n\"Мама – моја омиљена особа\",\n\"Дом је тамо где је мама\",\n\"Хвала ти, мама, што постојиш\"],\n\n[\"Bosnisch\",\"ba\",\n\"Najbolja mama na svijetu\",\n\"Najbolji tim ikada – Mama i ja\",\n\"Mama – moja omiljena osoba\",\n\"Dom je tamo gdje je mama\",\n\"Hvala ti, mama, što postojiš\"],\n\n[\"Montenegrinisch\",\"me\",\n\"Najbolja mama na svijetu\",\n\"Najbolji tim ikada – Mama i ja\",\n\"Mama – moja omiljena osoba\",\n\"Dom je tamo gdje je mama\",\n\"Hvala ti, mama, što postojiš\"],\n\n[\"Mazedonisch\",\"mk\",\n\"Најдобрата мајка на светот\",\n\"Најдобриот тим досега – Мама и јас\",\n\"Мама – мојата омилена личност\",\n\"Домот е таму каде што е мама\",\n\"Ти благодарам, мамо, што постоиш\"],\n\n[\"Bulgarisch\",\"bg\",\n\"Най-добрата майка на света\",\n\"Най-добрият отбор на всички времена – Мама и аз\",\n\"Мама – любимият ми човек\",\n\"Домът е там, където е мама\",\n\"Благодаря ти, мамо, че те има\"],\n\n[\"Rumänisch\",\"ro\",\n\"Cea mai bună mamă din lume\",\n\"Cea mai bună echipă dintotdeauna – Mama și eu\",\n\"Mama – persoana mea preferată\",\n\"Acasă este acolo unde este mama\",\n\"Mulțumesc, mamă, că exiști\"],\n\n[\"Ungarisch\",\"hu\",\n\"A világ legjobb anyukája\",\n\"Minden idők legjobb csapata – Anya és én\",\n\"Anya – a kedvenc emberem\",\n\"Az otthon ott van, ahol anya van\",\n\"Köszönöm, anya, hogy vagy nekem\"],\n\n[\"Albanisch\",\"al\",\n\"Mamaja më e mirë në botë\",\n\"Ekipi më i mirë ndonjëherë – Mami dhe unë\",\n\"Mami – personi im i preferuar\",\n\"Shtëpia është aty ku është mami\",\n\"Faleminderit, mami, që ekziston\"],\n\n[\"Griechisch\",\"gr\",\n\"Η καλύτερη μαμά του κόσμου\",\n\"Η καλύτερη ομάδα όλων των εποχών – Μαμά κι εγώ\",\n\"Μαμά – ο αγαπημένος μου άνθρωπος\",\n\"Σπίτι είναι εκεί όπου είναι η μαμά\",\n\"Ευχαριστώ, μαμά, που υπάρχεις\"],\n\n[\"Türkisch\",\"tr\",\n\"Dünyanın en iyi annesi\",\n\"Gelmiş geçmiş en iyi takım – Annem ve ben\",\n\"Anne – en sevdiğim insan\",\n\"Ev, annemin olduğu yerdir\",\n\"İyi ki varsın anne\"],\n\n[\"Russisch\",\"ru\",\n\"Лучшая мама в мире\",\n\"Лучшая команда всех времён – Мама и я\",\n\"Мама – мой любимый человек\",\n\"Дом там, где мама\",\n\"Спасибо, мама, что ты есть\"],\n\n[\"Ukrainisch\",\"ua\",\n\"Найкраща мама у світі\",\n\"Найкраща команда всіх часів – Мама і я\",\n\"Мама – моя улюблена людина\",\n\"Дім там, де мама\",\n\"Дякую, мамо, що ти є\"],\n\n[\"Belarussisch\",\"by\",\n\"Лепшая мама ў свеце\",\n\"Лепшая каманда ўсіх часоў – Мама і я\",\n\"Мама – мой любімы чалавек\",\n\"Дом там, дзе мама\",\n\"Дзякуй, мама, што ты ёсць\"],\n\n[\"Litauisch\",\"lt\",\n\"Geriausia mama pasaulyje\",\n\"Geriausia visų laikų komanda – Mama ir aš\",\n\"Mama – mano mėgstamiausias žmogus\",\n\"Namai yra ten, kur mama\",\n\"Ačiū, mama, kad esi\"],\n\n[\"Lettisch\",\"lv\",\n\"Labākā mamma pasaulē\",\n\"Visu laiku labākā komanda – Mamma un es\",\n\"Mamma – mans mīļākais cilvēks\",\n\"Mājas ir tur, kur ir mamma\",\n\"Paldies, mammu, ka tu esi\"],\n\n[\"Estnisch\",\"ee\",\n\"Maailma parim ema\",\n\"Kõigi aegade parim tiim – Ema ja mina\",\n\"Ema – minu lemmikinimene\",\n\"Kodu on seal, kus on ema\",\n\"Aitäh, ema, et sa olemas oled\"],\n\n[\"Irisch\",\"ie\",\n\"An mháthair is fearr ar domhan\",\n\"An fhoireann is fearr riamh – Mam agus mise\",\n\"Mam – an duine is ansa liom\",\n\"Is é an baile an áit a bhfuil Mam\",\n\"Go raibh maith agat, a Mham, as a bheith ann\"],\n\n[\"Walisisch\",\"gb\",\n\"Mam orau'r byd\",\n\"Y tîm gorau erioed – Mam a fi\",\n\"Mam – fy hoff berson\",\n\"Cartref yw lle mae Mam\",\n\"Diolch, Mam, am fod yno\"],\n\n[\"Schottisch-Gälisch\",\"gb\",\n\"Am màthair as fheàrr san t-saoghal\",\n\"An sgioba as fheàrr a-riamh – Mamaidh agus mise\",\n\"Mamaidh – an duine as fheàrr leam\",\n\"Tha an dachaigh far a bheil Mamaidh\",\n\"Tapadh leat, Mamaidh, airson a bhith ann\"],\n\n[\"Maltesisch\",\"mt\",\n\"L-aqwa omm fid-dinja\",\n\"L-aqwa tim ta’ kull żmien – Ommi u jien\",\n\"Ommi – il-persuna favorita tiegħi\",\n\"Id-dar hi fejn hemm ommi\",\n\"Grazzi, ommi, talli teżisti\"],\n\n[\"Katalanisch\",\"es\",\n\"La millor mare del món\",\n\"El millor equip de tots els temps – Mama i jo\",\n\"Mama – la meva persona preferida\",\n\"Casa és on és la mama\",\n\"Gràcies, mama, per existir\"],\n\n[\"Baskisch\",\"es\",\n\"Munduko amarik onena\",\n\"Inoizko talderik onena – Ama eta biok\",\n\"Ama – nire pertsonarik gogokoena\",\n\"Etxea ama dagoen tokia da\",\n\"Eskerrik asko, ama, hor egoteagatik\"],\n\n[\"Galicisch\",\"es\",\n\"A mellor nai do mundo\",\n\"O mellor equipo de todos os tempos – Mamá e eu\",\n\"Mamá – a miña persoa favorita\",\n\"O fogar está onde está mamá\",\n\"Grazas, mamá, por existir\"],\n\n[\"Luxemburgisch\",\"lu\",\n\"Déi bescht Mamm op der Welt\",\n\"Dat bescht Team vun allen Zäiten – Mamm an ech\",\n\"Mamm – mäi Liiblingsmënsch\",\n\"Doheem ass do, wou d'Mamm ass\",\n\"Merci, Mamm, datt et dech gëtt\"],\n\n[\"Afrikaans\",\"za\",\n\"Beste mamma in die wêreld\",\n\"Beste span ooit – Mamma en ek\",\n\"Mamma – my gunstelingmens\",\n\"Huis is waar mamma is\",\n\"Dankie, Mamma, dat jy daar is\"],\n\n[\"Swahili\",\"ke\",\n\"Mama bora duniani\",\n\"Timu bora kuliko zote – Mama na mimi\",\n\"Mama – mtu ninayempenda zaidi\",\n\"Nyumbani ni pale alipo mama\",\n\"Asante, Mama, kwa kuwepo\"],\n\n[\"Zulu\",\"za\",\n\"Umama ongcono kakhulu emhlabeni\",\n\"Ithimba elihle kunawo wonke – Umama nami\",\n\"Umama – umuntu engimthanda kakhulu\",\n\"Ikhaya yilapho umama ekhona\",\n\"Ngiyabonga, Mama, ngokuba khona\"],\n\n[\"Xhosa\",\"za\",\n\"Umama ogqwesileyo ehlabathini\",\n\"Iqela elingcono kunawo onke – UMama nam\",\n\"UMama – oyena mntu ndimthandayo\",\n\"Ikhaya kulapho umama akhoyo\",\n\"Enkosi, Mama, ngokuba khona\"],\n\n[\"Somali\",\"so\",\n\"Hooyada ugu fiican adduunka\",\n\"Kooxda ugu fiican abid – Hooyo iyo aniga\",\n\"Hooyo – qofka aan ugu jeclahay\",\n\"Gurigu waa meesha hooyo joogto\",\n\"Mahadsanid, Hooyo, inaad jirto\"],\n\n[\"Amharisch\",\"et\",\n\"የዓለም ምርጥ እናት\",\n\"የሁሉም ጊዜ ምርጥ ቡድን – እናትና እኔ\",\n\"እናት – በጣም የምወደው ሰው\",\n\"ቤት እናት ያለችበት ነው\",\n\"እናመሰግናለን እናት፣ ስላለሽ\"],\n\n[\"Hausa\",\"ng\",\n\"Mama mafi kyau a duniya\",\n\"Ƙungiya mafi kyau har abada – Mama da ni\",\n\"Mama – mutumin da na fi so\",\n\"Gida yana inda Mama take\",\n\"Na gode, Mama, da kasancewarki\"],\n\n[\"Yoruba\",\"ng\",\n\"Iyá tó dára jù lọ lágbàáyé\",\n\"Ẹgbẹ́ tó dára jù lọ – Màmá àti èmi\",\n\"Màmá – ẹni tí mo fẹ́ràn jù lọ\",\n\"Ilé ni ibi tí Màmá wà\",\n\"Ẹ ṣé, Màmá, pé ẹ wà\"],\n\n[\"Igbo\",\"ng\",\n\"Nne kacha mma n'ụwa\",\n\"Otu kacha mma mgbe niile – Mama na m\",\n\"Mama – onye kacha amasị m\",\n\"Ụlọ bụ ebe Mama nọ\",\n\"Daalụ, Mama, maka ịdị adị\"],\n\n[\"Arabisch\",\"sa\",\n\"أفضل أم في العالم\",\n\"أفضل فريق على الإطلاق – أمي وأنا\",\n\"أمي – شخصي المفضل\",\n\"البيت هو حيث تكون أمي\",\n\"شكرًا يا أمي لأنك موجودة\"],\n\n[\"Hebräisch\",\"il\",\n\"האמא הכי טובה בעולם\",\n\"הצוות הכי טוב אי פעם – אמא ואני\",\n\"אמא – האדם האהוב עליי\",\n\"הבית הוא איפה שאמא נמצאת\",\n\"תודה אמא שאת קיימת\"],\n\n[\"Persisch\",\"ir\",\n\"بهترین مامان دنیا\",\n\"بهترین تیم تاریخ – مامان و من\",\n\"مامان – آدم مورد علاقه من\",\n\"خانه جایی است که مامان آنجاست\",\n\"ممنون مامان که هستی\"],\n\n[\"Kurdisch\",\"iq\",\n\"Dayika herî baş a cîhanê\",\n\"Tîma herî baş a hemû deman – Dayik û ez\",\n\"Dayik – kesê min ê herî hezkirî\",\n\"Mal li wir e ku dayik lê ye\",\n\"Spas, dayik, ku tu hene\"],\n\n[\"Paschtu\",\"af\",\n\"د نړۍ تر ټولو غوره مور\",\n\"د هر وخت غوره ټیم – مور او زه\",\n\"مور – زما تر ټولو خوښ انسان\",\n\"کور هغه ځای دی چې مور پکې وي\",\n\"مننه مور، چې ته شته یې\"],\n\n[\"Urdu\",\"pk\",\n\"دنیا کی بہترین ماں\",\n\"اب تک کی بہترین ٹیم – ماں اور میں\",\n\"ماں – میری پسندیدہ شخصیت\",\n\"گھر وہیں ہے جہاں ماں ہے\",\n\"شکریہ ماں، آپ کے ہونے کے لیے\"],\n\n[\"Hindi\",\"in\",\n\"दुनिया की सबसे अच्छी माँ\",\n\"अब तक की सबसे अच्छी टीम – माँ और मैं\",\n\"माँ – मेरी सबसे पसंदीदा इंसान\",\n\"घर वहीं है जहाँ माँ है\",\n\"धन्यवाद माँ, आपके होने के लिए\"],\n\n[\"Bengalisch\",\"bd\",\n\"পৃথিবীর সেরা মা\",\n\"সর্বকালের সেরা দল – মা আর আমি\",\n\"মা – আমার সবচেয়ে প্রিয় মানুষ\",\n\"মা যেখানে, বাড়ি সেখানেই\",\n\"ধন্যবাদ মা, তুমি আছ বলে\"],\n\n[\"Punjabi\",\"in\",\n\"ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਾਂ\",\n\"ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਟੀਮ – ਮਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ\",\n\"ਮਾਂ – ਮੇਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੀ ਇਨਸਾਨ\",\n\"ਘਰ ਓਥੇ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮਾਂ ਹੈ\",\n\"ਧੰਨਵਾਦ ਮਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਹੋ\"],\n\n[\"Gujarati\",\"in\",\n\"દુનિયાની શ્રેષ્ઠ મમ્મી\",\n\"અત્યાર સુધીની શ્રેષ્ઠ ટીમ – મમ્મી અને હું\",\n\"મમ્મી – મારી સૌથી પ્રિય વ્યક્તિ\",\n\"ઘર ત્યાં છે જ્યાં મમ્મી છે\",\n\"આભાર મમ્મી, તમે છો એટલે\"],\n\n[\"Marathi\",\"in\",\n\"जगातील सर्वोत्तम आई\",\n\"सर्वकाळातील सर्वोत्तम टीम – आई आणि मी\",\n\"आई – माझी सर्वात आवडती व्यक्ती\",\n\"आई जिथे आहे तिथेच घर आहे\",\n\"धन्यवाद आई, तू आहेस म्हणून\"],\n\n[\"Nepali\",\"np\",\n\"संसारकै सबैभन्दा राम्रो आमा\",\n\"सबै समयको उत्कृष्ट टोली – आमा र म\",\n\"आमा – मेरो मनपर्ने व्यक्ति\",\n\"घर त्यहीँ हो जहाँ आमा हुनुहुन्छ\",\n\"धन्यवाद आमा, तपाईं हुनुहुन्छ\"],\n\n[\"Singhalesisch\",\"lk\",\n\"ලෝකයේ හොඳම අම්මා\",\n\"හැමදාම හොඳම කණ්ඩායම – අම්මා සහ මම\",\n\"අම්මා – මගේ ප්‍රියතම පුද්ගලයා\",\n\"ගෙදර කියන්නේ අම්මා ඉන්න තැන\",\n\"ස්තූතියි අම්මේ, ඔබ ඉන්නවාට\"],\n\n[\"Tamil\",\"in\",\n\"உலகின் சிறந்த அம்மா\",\n\"எல்லாக் காலத்திலும் சிறந்த அணி – அம்மாவும் நானும்\",\n\"அம்மா – எனக்கு மிகவும் பிடித்த நபர்\",\n\"அம்மா இருக்கும் இடமே வீடு\",\n\"நன்றி அம்மா, நீங்கள் இருப்பதற்கு\"],\n\n[\"Telugu\",\"in\",\n\"ప్రపంచంలోనే ఉత్తమ అమ్మ\",\n\"ఎప్పటికీ ఉత్తమ జట్టు – అమ్మ మరియు నేను\",\n\"అమ్మ – నాకు అత్యంత ఇష్టమైన వ్యక్తి\",\n\"అమ్మ ఉన్న చోటే ఇల్లు\",\n\"ధన్యవాదాలు అమ్మా, నువ్వు ఉన్నందుకు\"],\n\n[\"Kannada\",\"in\",\n\"ಜಗತ್ತಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಮ್ಮ\",\n\"ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂಡ – ಅಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಾನು\",\n\"ಅಮ್ಮ – ನನ್ನ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ\",\n\"ಅಮ್ಮ ಇರುವ ಜಾಗವೇ ಮನೆ\",\n\"ಧನ್ಯವಾದ ಅಮ್ಮ, ನೀನು ಇರುವುದಕ್ಕೆ\"],\n\n[\"Malayalam\",\"in\",\n\"ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച അമ്മ\",\n\"എക്കാലത്തെയും മികച്ച ടീം – അമ്മയും ഞാനും\",\n\"അമ്മ – എനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട വ്യക്തി\",\n\"അമ്മ ഉള്ളിടമാണ് വീട്\",\n\"നന്ദി അമ്മേ, നീ ഉള്ളതിന്\"],\n\n[\"Thai\",\"th\",\n\"แม่ที่ดีที่สุดในโลก\",\n\"ทีมที่ดีที่สุดตลอดกาล – แม่กับฉัน\",\n\"แม่ – คนโปรดของฉัน\",\n\"บ้านคือที่ที่มีแม่\",\n\"ขอบคุณนะแม่ ที่มีแม่อยู่\"],\n\n[\"Lao\",\"la\",\n\"ແມ່ທີ່ດີທີ່ສຸດໃນໂລກ\",\n\"ທີມທີ່ດີທີ່ສຸດ – ແມ່ແລະຂ້ອຍ\",\n\"ແມ່ – ຄົນທີ່ຂ້ອຍຮັກທີ່ສຸດ\",\n\"ບ້ານແມ່ນບ່ອນທີ່ມີແມ່\",\n\"ຂອບໃຈແມ່ທີ່ມີຢູ່\"],\n\n[\"Khmer\",\"kh\",\n\"ម៉ាក់ល្អបំផុតក្នុងលោក\",\n\"ក្រុមល្អបំផុតគ្រប់ពេល – ម៉ាក់ និងខ្ញុំ\",\n\"ម៉ាក់ – មនុស្សដែលខ្ញុំស្រឡាញ់បំផុត\",\n\"ផ្ទះគឺជាកន្លែងដែលមានម៉ាក់\",\n\"អរគុណម៉ាក់ ដែលម៉ាក់នៅទីនេះ\"],\n\n[\"Vietnamesisch\",\"vn\",\n\"Người mẹ tuyệt vời nhất thế giới\",\n\"Đội tuyệt vời nhất mọi thời đại – Mẹ và con\",\n\"Mẹ – người con yêu thích nhất\",\n\"Nhà là nơi có mẹ\",\n\"Cảm ơn mẹ vì mẹ luôn ở đây\"],\n\n[\"Indonesisch\",\"id\",\n\"Ibu terbaik di dunia\",\n\"Tim terbaik sepanjang masa – Ibu dan aku\",\n\"Ibu – orang favoritku\",\n\"Rumah adalah tempat Ibu berada\",\n\"Terima kasih, Ibu, karena selalu ada\"],\n\n[\"Malaiisch\",\"my\",\n\"Ibu terbaik di dunia\",\n\"Pasukan terbaik sepanjang zaman – Ibu dan saya\",\n\"Ibu – insan kegemaran saya\",\n\"Rumah ialah tempat ibu berada\",\n\"Terima kasih, Ibu, kerana sentiasa ada\"],\n\n[\"Tagalog\",\"ph\",\n\"Pinakamahusay na nanay sa mundo\",\n\"Pinakamahusay na team kailanman – Nanay at ako\",\n\"Nanay – paborito kong tao\",\n\"Ang tahanan ay kung nasaan si Nanay\",\n\"Salamat, Nanay, dahil nandiyan ka\"],\n\n[\"Chinesisch (vereinfacht)\",\"cn\",\n\"世界上最好的妈妈\",\n\"史上最佳组合 – 妈妈和我\",\n\"妈妈 – 我最喜欢的人\",\n\"有妈妈的地方就是家\",\n\"谢谢妈妈，有你真好\"],\n\n[\"Chinesisch (traditionell)\",\"tw\",\n\"世界上最好的媽媽\",\n\"史上最佳組合 – 媽媽和我\",\n\"媽媽 – 我最喜歡的人\",\n\"有媽媽的地方就是家\",\n\"謝謝媽媽，有你真好\"],\n\n[\"Japanisch\",\"jp\",\n\"世界一のお母さん\",\n\"史上最高のチーム – ママと私\",\n\"ママ – 私のいちばん大好きな人\",\n\"ママがいる場所が私の家\",\n\"ママ、いてくれてありがとう\"],\n\n[\"Koreanisch\",\"kr\",\n\"세상에서 가장 좋은 엄마\",\n\"최고의 팀 – 엄마와 나\",\n\"엄마 – 내가 가장 좋아하는 사람\",\n\"엄마가 있는 곳이 바로 집\",\n\"엄마, 있어줘서 고마워\"],\n\n[\"Mongolisch\",\"mn\",\n\"Дэлхийн хамгийн сайн ээж\",\n\"Бүх цаг үеийн шилдэг баг – Ээж бид хоёр\",\n\"Ээж – миний хамгийн хайртай хүн\",\n\"Ээж байгаа газар л гэр\",\n\"Ээж ээ, байдагт тань баярлалаа\"],\n\n[\"Kasachisch\",\"kz\",\n\"Әлемдегі ең жақсы ана\",\n\"Барлық уақыттағы ең үздік команда – Анам және мен\",\n\"Анам – менің ең сүйікті адамым\",\n\"Үй – анам бар жерде\",\n\"Рақмет, анашым, барыңызға\"],\n\n[\"Usbekisch\",\"uz\",\n\"Dunyodagi eng yaxshi ona\",\n\"Har doimgi eng yaxshi jamoa – Onam va men\",\n\"Onam – mening eng sevimli insonim\",\n\"Uy – onam bor joy\",\n\"Rahmat, ona, borligingiz uchun\"],\n\n[\"Aserbaidschanisch\",\"az\",\n\"Dünyanın ən yaxşı anası\",\n\"Bütün zamanların ən yaxşı komandası – Ana və mən\",\n\"Ana – mənim ən sevimli insanım\",\n\"Ev anamın olduğu yerdir\",\n\"Təşəkkür edirəm, ana, yaxşı ki varsan\"],\n\n[\"Armenisch\",\"am\",\n\"Աշխարհի լավագույն մայրիկը\",\n\"Բոլոր ժամանակների լավագույն թիմը – Մայրիկն ու ես\",\n\"Մայրիկ – իմ ամենասիրելի մարդը\",\n\"Տունն այնտեղ է, որտեղ մայրիկն է\",\n\"Շնորհակալ եմ, մայրիկ, որ կաս\"],\n\n[\"Georgisch\",\"ge\",\n\"მსოფლიოში საუკეთესო დედა\",\n\"ყველა დროის საუკეთესო გუნდი – დედა და მე\",\n\"დედა – ჩემი საყვარელი ადამიანი\",\n\"სახლი იქ არის, სადაც დედაა\",\n\"მადლობა, დედა, რომ არსებობ\"],\n\n[\"Maori\",\"nz\",\n\"Te whaea pai rawa atu o te ao\",\n\"Te tīma pai rawa atu – Māmā rāua ko au\",\n\"Māmā – taku tangata tino pai\",\n\"Ko te kāinga kei reira a Māmā\",\n\"Ngā mihi, Māmā, mō tō noho mai\"],\n\n[\"Hawaiianisch\",\"us\",\n\"Ka makuahine maikaʻi loa o ka honua\",\n\"Ka hui maikaʻi loa – Māmā a me au\",\n\"Māmā – koʻu kanaka punahele\",\n\"ʻO ka home kahi e noho ai ʻo Māmā\",\n\"Mahalo, Māmā, no kou noho ʻana\"],\n\n[\"Samoanisch\",\"ws\",\n\"O le tina sili i le lalolagi\",\n\"O le 'au sili ona lelei – Tina ma a'u\",\n\"Tina – o la'u tagata e sili ona ou fiafia i ai\",\n\"O le fale o le mea lea e iai Tina\",\n\"Fa'afetai, Tina, ona o oe\"],\n\n[\"Tongaisch\",\"to\",\n\"Ko e fa‘ē lelei taha ‘i māmani\",\n\"Ko e timi lelei taha – Fa‘ē mo au\",\n\"Fa‘ē – ko hoku tokotaha ‘ofa taha\",\n\"Ko ‘api ‘a e feitu‘u ‘oku ‘i ai ‘a Fa‘ē\",\n\"Mālō, Fa‘ē, ‘i ho‘o ‘i ai\"],\n\n[\"Fidschianisch\",\"fj\",\n\"Na tina vinaka duadua e vuravura\",\n\"Na timi vinaka duadua – Nana kei au\",\n\"Nana – na tamata au taleitaka vakalevu\",\n\"Na vale e tiko kina o Nana\",\n\"Vinaka, Nana, ni o tiko\"],\n\n[\"Esperanto\",\"un\",\n\"La plej bona panjo en la mondo\",\n\"La plej bona teamo iam ajn – Panjo kaj mi\",\n\"Panjo – mia plej ŝatata homo\",\n\"Hejmo estas tie, kie estas panjo\",\n\"Dankon, panjo, ke vi ekzistas\"],\n\n[\"Latein\",\"va\",\n\"Optima mater mundi\",\n\"Optima turma omnium temporum – Mater et ego\",\n\"Mater – persona mihi carissima\",\n\"Domus est ubi mater est\",\n\"Gratias tibi, mater, quod es\"],\n\n[\"Jiddisch\",\"il\",\n\"די בעסטע מאַמע אין דער וועלט\",\n\"די בעסטע מאַנשאַפֿט פון אַלע צייטן – מאַמע און איך\",\n\"מאַמע – מיין באַליבטסטער מענטש\",\n\"היים איז וווּ מאַמע איז\",\n\"א דאַנק, מאַמע, וואָס דו ביסט דאָ\"],\n\n[\"Kreolisch (Haiti)\",\"ht\",\n\"Pi bon manman nan mond lan\",\n\"Pi bon ekip tout tan – Manman ak mwen\",\n\"Manman – moun mwen pi renmen\",\n\"Lakay se kote Manman ye\",\n\"Mèsi, Manman, paske ou la\"],\n\n[\"Madagassisch\",\"mg\",\n\"Reny tsara indrindra eran-tany\",\n\"Ekipa tsara indrindra hatramin'izay – Neny sy izaho\",\n\"Neny – olona tiako indrindra\",\n\"Ny trano dia izay misy an'i Neny\",\n\"Misaotra, Neny, fa eo ianao\"],\n\n[\"Setswana\",\"bw\",\n\"Mme yo o molemo go gaisa mo lefatsheng\",\n\"Setlhopha se se molemo go gaisa – Mme le nna\",\n\"Mme – motho yo ke mo ratang thata\",\n\"Gae ke kwa Mme a leng teng\",\n\"Ke a leboga, Mme, go bo o le teng\"]\n\n];\n\n\nconst phraseSelect =\ndocument.getElementById(\"zoeyMomPhrase\");\n\nconst languageSelect =\ndocument.getElementById(\"zoeyMomLanguage\");\n\nconst searchInput =\ndocument.getElementById(\"zoeyMomSearch\");\n\nconst flagsContainer =\ndocument.getElementById(\"zoeyMomFlags\");\n\nconst result =\ndocument.getElementById(\"zoeyMomResult\");\n\nconst resultLanguage =\ndocument.getElementById(\"zoeyMomResultLanguage\");\n\nconst copyButton =\ndocument.getElementById(\"zoeyMomCopy\");\n\n\nlet currentLanguage = 0;\n\n\n\/* ECHTE FLAGGENBILDER *\/\n\nfunction flagURL(code){\n\nreturn \"https:\/\/flagcdn.com\/40x30\/\" +\ncode.toLowerCase() +\n\".png\";\n\n}\n\n\n\/* TEXT FÜR SUCHE NORMALISIEREN *\/\n\nfunction normalizeText(text){\n\nreturn text\n.toLowerCase()\n.normalize(\"NFD\")\n.replace(\/[\\u0300-\\u036f]\/g,\"\");\n\n}\n\n\n\/* DROPDOWN *\/\n\nfunction buildLanguageOptions(list){\n\nlanguageSelect.innerHTML = \"\";\n\nlist.forEach(function(lang){\n\nconst originalIndex = L.indexOf(lang);\n\nconst option =\ndocument.createElement(\"option\");\n\noption.value = originalIndex;\n\noption.textContent = lang[0];\n\nlanguageSelect.appendChild(option);\n\n});\n\n\nif(!list.length){\n\nconst option =\ndocument.createElement(\"option\");\n\noption.disabled = true;\noption.selected = true;\noption.textContent =\n\"Keine Sprache gefunden\";\n\nlanguageSelect.appendChild(option);\n\nreturn;\n\n}\n\n\nconst currentOption =\nArray.from(languageSelect.options)\n.find(function(option){\n\nreturn Number(option.value) ===\ncurrentLanguage;\n\n});\n\n\nif(currentOption){\n\ncurrentOption.selected = true;\n\n}else{\n\ncurrentLanguage =\nNumber(languageSelect.options[0].value);\n\n}\n\n\nupdateTranslation();\n\n}\n\n\n\/* FLAGGEN *\/\n\nfunction buildFlags(list){\n\nflagsContainer.innerHTML = \"\";\n\n\nif(!list.length){\n\nconst message =\ndocument.createElement(\"div\");\n\nmessage.className =\n\"zoey-no-language\";\n\nmessage.textContent =\n\"Keine Sprache gefunden.\";\n\nflagsContainer.appendChild(message);\n\nreturn;\n\n}\n\n\nlist.forEach(function(lang){\n\nconst index = L.indexOf(lang);\n\nconst button =\ndocument.createElement(\"button\");\n\nbutton.type = \"button\";\n\nbutton.className =\n\"zoey-mom-flag-btn\";\n\nbutton.dataset.index = index;\n\n\nconst image =\ndocument.createElement(\"img\");\n\nimage.className =\n\"zoey-mom-flag-img\";\n\nimage.src = flagURL(lang[1]);\n\nimage.width = 28;\n\nimage.height = 21;\n\nimage.loading = \"lazy\";\n\nimage.alt =\n\"Flagge – \" + lang[0];\n\n\nconst name =\ndocument.createElement(\"span\");\n\nname.className =\n\"zoey-mom-flag-name\";\n\nname.textContent = lang[0];\n\n\nbutton.appendChild(image);\n\nbutton.appendChild(name);\n\n\nif(index === currentLanguage){\n\nbutton.classList.add(\"active\");\n\n}\n\n\nbutton.addEventListener(\n\"click\",\nfunction(){\n\ncurrentLanguage = index;\n\nlanguageSelect.value = index;\n\nupdateTranslation();\n\n});\n\nflagsContainer.appendChild(button);\n\n});\n\n}\n\n\n\/* ÜBERSETZUNG *\/\n\nfunction updateTranslation(){\n\nconst phraseIndex =\nNumber(phraseSelect.value);\n\nconst lang =\nL[currentLanguage];\n\nif(!lang){\nreturn;\n}\n\n\nresult.textContent =\nlang[phraseIndex + 2];\n\n\nresultLanguage.innerHTML = \"\";\n\n\nconst image =\ndocument.createElement(\"img\");\n\nimage.src =\nflagURL(lang[1]);\n\nimage.width = 28;\n\nimage.height = 21;\n\nimage.alt =\n\"Flagge – \" + lang[0];\n\n\nconst text =\ndocument.createElement(\"span\");\n\ntext.textContent =\nlang[0];\n\n\nresultLanguage.appendChild(image);\n\nresultLanguage.appendChild(text);\n\n\ndocument\n.querySelectorAll(\n\".zoey-mom-flag-btn\"\n)\n.forEach(function(button){\n\nbutton.classList.toggle(\n\"active\",\nNumber(button.dataset.index) ===\ncurrentLanguage\n);\n\n});\n\n}\n\n\n\/* SUCHFUNKTION *\/\n\nsearchInput.addEventListener(\n\"input\",\nfunction(){\n\nconst query =\nnormalizeText(\nsearchInput.value.trim()\n);\n\n\nconst filtered =\nL.filter(function(lang){\n\nreturn normalizeText(lang[0])\n.includes(query);\n\n});\n\n\nbuildLanguageOptions(filtered);\n\nbuildFlags(filtered);\n\n});\n\n\n\/* SPRUCHWECHSEL *\/\n\nphraseSelect.addEventListener(\n\"change\",\nupdateTranslation\n);\n\n\n\/* DROPDDOWN *\/\n\nlanguageSelect.addEventListener(\n\"change\",\nfunction(){\n\ncurrentLanguage =\nNumber(languageSelect.value);\n\nupdateTranslation();\n\n});\n\n\n\/* KOPIERFUNKTION *\/\n\ncopyButton.addEventListener(\n\"click\",\nfunction(){\n\nconst text =\nresult.textContent;\n\nconst original =\ncopyButton.textContent;\n\n\nfunction success(){\n\ncopyButton.textContent =\n\"✓ Kopiert!\";\n\nsetTimeout(function(){\n\ncopyButton.textContent =\noriginal;\n\n},1600);\n\n}\n\n\nif(\nnavigator.clipboard \u0026\u0026\nwindow.isSecureContext\n){\n\nnavigator.clipboard\n.writeText(text)\n.then(success)\n.catch(function(){\n\nfallbackCopy(text);\n\n});\n\n}else{\n\nfallbackCopy(text);\n\n}\n\n});\n\n\nfunction fallbackCopy(text){\n\nconst textarea =\ndocument.createElement(\"textarea\");\n\ntextarea.value = text;\n\ntextarea.setAttribute(\n\"readonly\",\"\"\n);\n\ntextarea.style.position =\n\"fixed\";\n\ntextarea.style.opacity =\n\"0\";\n\ndocument.body.appendChild(\ntextarea\n);\n\ntextarea.select();\n\n\ntry{\n\ndocument.execCommand(\"copy\");\n\ncopyButton.textContent =\n\"✓ Kopiert!\";\n\nsetTimeout(function(){\n\ncopyButton.textContent =\n\"📋 Spruch kopieren\";\n\n},1600);\n\n}catch(e){\n\ncopyButton.textContent =\n\"Kopieren nicht möglich\";\n\n}\n\ndocument.body.removeChild(\ntextarea\n);\n\n}\n\n\n\/* INITIALISIERUNG *\/\n\nbuildLanguageOptions(L);\n\nbuildFlags(L);\n\nupdateTranslation();\n\n})();\n\u003c\/script\u003e","brand":"Zoey Kunstdrucke","offers":[{"title":"Keramikgelb","offer_id":54186643915086,"sku":"43d881cb-f540-4ef7-9a6b-abec2b21fd21","price":14.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Keramikrosa","offer_id":54186643947854,"sku":"44ab2a0a-8574-49d9-a8e4-be8c86145328","price":14.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Keramikgrün","offer_id":54186643980622,"sku":"6988a5f8-28e7-4339-9fd0-a82fa3cd28ab","price":14.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Keramikrot","offer_id":54186644013390,"sku":"d6c04e21-d5ee-479f-a3e6-662749d49fd8","price":14.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Keramikschwarz","offer_id":54186644046158,"sku":"96cbb2eb-a091-418a-abfa-103c5302cd56","price":14.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Keramikblau","offer_id":54186644078926,"sku":"5d720356-814b-4e23-8589-53a2897b2e53","price":14.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/6578\/7470\/files\/personalisierte-tasse-125-01.webp?v=1786660824","url":"https:\/\/www.zoey-kunstdrucke.de\/products\/farbwechseltasse-muttertag-geschenk-fur-mama","provider":"Zoey Kunstdrucke","version":"1.0","type":"link"}