{"product_id":"emaille-tasse-muttertag-camping-tasse-fur-mama","title":"Weiße Emaille-Tasse zum Muttertag – Leichte Camping-Tasse für Mama","description":"\u003cstyle\u003e\n.zoey-emaille-wrap{\n  width:100%;\n  margin:18px 0;\n  font-family:inherit;\n  color:inherit;\n}\n\n.zoey-emaille-acc{\n  border:1px solid #d9dde2;\n  border-radius:12px;\n  margin:12px 0;\n  overflow:hidden;\n  background:#fff;\n}\n\n.zoey-emaille-acc \u003e summary{\n  cursor:pointer;\n  padding:16px 18px;\n  font-weight:700;\n  font-size:1.05em;\n  background:#f5f7f9;\n  color:#46515a;\n  list-style:none;\n}\n\n.zoey-emaille-acc \u003e summary::-webkit-details-marker{\n  display:none;\n}\n\n.zoey-emaille-acc \u003e summary::after{\n  content:\"+\";\n  float:right;\n  font-size:1.35em;\n  line-height:1;\n}\n\n.zoey-emaille-acc[open] \u003e summary::after{\n  content:\"–\";\n}\n\n.zoey-emaille-content{\n  padding:18px;\n}\n\n.zoey-emaille-content h2{\n  margin-top:0;\n}\n\n.zoey-emaille-label{\n  display:block;\n  font-weight:700;\n  margin:17px 0 7px;\n}\n\n.zoey-emaille-select,\n.zoey-emaille-search{\n  box-sizing:border-box;\n  width:100%;\n  min-height:46px;\n  padding:10px 12px;\n  border:1px solid #cfd6dc;\n  border-radius:8px;\n  background:#fff;\n  color:#222;\n  font-family:inherit;\n  font-size:16px;\n}\n\n.zoey-emaille-select:focus,\n.zoey-emaille-search:focus{\n  outline:2px solid #5d6973;\n  outline-offset:2px;\n}\n\n.zoey-emaille-flag-title{\n  margin:18px 0 10px;\n  font-weight:700;\n  color:#46515a;\n}\n\n.zoey-emaille-flags{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(135px,1fr));\n  gap:8px;\n  max-height:340px;\n  overflow-y:auto;\n  padding:10px;\n  border:1px solid #d9dde2;\n  border-radius:10px;\n  background:#fafbfc;\n}\n\n.zoey-emaille-flag{\n  min-height:46px;\n  display:flex;\n  align-items:center;\n  gap:9px;\n  padding:7px 9px;\n  border:1px solid #d9dde2;\n  border-radius:8px;\n  background:#fff;\n  color:#333;\n  cursor:pointer;\n  font-family:inherit;\n  font-size:13px;\n  text-align:left;\n}\n\n.zoey-emaille-flag:hover{\n  background:#f1f4f6;\n  border-color:#98a3ad;\n}\n\n.zoey-emaille-flag.active{\n  background:#5d6973;\n  color:#fff;\n  border-color:#5d6973;\n}\n\n.zoey-emaille-flag img{\n  width:28px;\n  height:21px;\n  object-fit:cover;\n  flex:0 0 28px;\n  border-radius:2px;\n  box-shadow:0 0 0 1px rgba(0,0,0,.12);\n}\n\n.zoey-emaille-or{\n  margin:13px 0 9px;\n  text-align:center;\n  font-size:.9em;\n  color:#69737b;\n}\n\n.zoey-emaille-result{\n  margin-top:18px;\n  padding:18px;\n  border:1px solid #d9dde2;\n  border-radius:10px;\n  background:#f8fafb;\n}\n\n.zoey-emaille-result-lang{\n  display:flex;\n  align-items:center;\n  gap:9px;\n  margin-bottom:8px;\n  font-size:.95em;\n  font-weight:600;\n  color:#59636b;\n}\n\n.zoey-emaille-result-lang img{\n  width:28px;\n  height:21px;\n  object-fit:cover;\n  border-radius:2px;\n  box-shadow:0 0 0 1px rgba(0,0,0,.12);\n}\n\n.zoey-emaille-result-text{\n  font-size:1.18em;\n  line-height:1.45;\n  font-weight:700;\n  word-break:break-word;\n}\n\n.zoey-emaille-copy{\n  min-height:43px;\n  margin-top:14px;\n  padding:9px 15px;\n  border:0;\n  border-radius:8px;\n  background:#5d6973;\n  color:#fff;\n  cursor:pointer;\n  font-family:inherit;\n  font-size:15px;\n  font-weight:700;\n}\n\n.zoey-emaille-copy:hover{\n  opacity:.9;\n}\n\n.zoey-emaille-note{\n  margin-top:12px;\n  font-size:.9em;\n  color:#69737b;\n}\n\n.zoey-emaille-table{\n  width:100%;\n  border-collapse:collapse;\n}\n\n.zoey-emaille-table th,\n.zoey-emaille-table td{\n  padding:11px 10px;\n  border-bottom:1px solid #ececec;\n  text-align:left;\n  vertical-align:top;\n}\n\n.zoey-emaille-table th{\n  width:35%;\n}\n\n.zoey-emaille-faq{\n  border-bottom:1px solid #eee;\n}\n\n.zoey-emaille-faq \u003e summary{\n  padding:13px 0;\n  cursor:pointer;\n  font-weight:700;\n  list-style:none;\n}\n\n.zoey-emaille-faq \u003e summary::-webkit-details-marker{\n  display:none;\n}\n\n.zoey-emaille-faq \u003e summary::after{\n  content:\"+\";\n  float:right;\n}\n\n.zoey-emaille-faq[open] \u003e summary::after{\n  content:\"–\";\n}\n\n.zoey-emaille-faq p{\n  margin:0 0 14px;\n}\n\n.zoey-emaille-empty{\n  grid-column:1\/-1;\n  padding:15px;\n  text-align:center;\n  color:#69737b;\n}\n\n@media(max-width:600px){\n\n  .zoey-emaille-content{\n    padding:14px;\n  }\n\n  .zoey-emaille-flags{\n    grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));\n    max-height:300px;\n  }\n\n  .zoey-emaille-flag{\n    font-size:12px;\n    padding:7px;\n  }\n\n  .zoey-emaille-copy{\n    width:100%;\n  }\n\n  .zoey-emaille-table th,\n  .zoey-emaille-table td{\n    display:block;\n    width:100%;\n    box-sizing:border-box;\n  }\n\n  .zoey-emaille-table th{\n    padding-bottom:2px;\n  }\n\n  .zoey-emaille-table td{\n    padding-top:2px;\n  }\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"zoey-emaille-wrap\"\u003e\n\n\u003c!-- PRODUKTBESCHREIBUNG --\u003e\n\n\u003cdetails class=\"zoey-emaille-acc\"\u003e\n\u003csummary\u003e🏕️ Weiße Emaille-Tasse für Mama entdecken\u003c\/summary\u003e\n\n\u003cdiv class=\"zoey-emaille-content\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eLeichte Camping-Tasse für Mama mit silbernem Rand\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nManche Geschenke begleiten einen nicht nur zu Hause, sondern auch unterwegs.\nUnsere \u003cstrong\u003eweiße Emaille-Tasse zum Muttertag\u003c\/strong\u003e verbindet\nklassischen Outdoor-Charme mit einer leichten und praktischen Bauweise.\nOb beim Camping, auf einer Wanderung, beim Picknick oder bei einer Pause\nim Garten – die Tasse ist für viele kleine Auszeiten geeignet.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nDer \u003cstrong\u003esilberfarbene Rand\u003c\/strong\u003e verleiht der Tasse ihren typischen\nEmaille-Look. Die weiße Oberfläche bietet gleichzeitig eine schöne Fläche\nfür persönliche Motive und liebevolle Botschaften für Mama.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nMit einem Fassungsvermögen von \u003cstrong\u003e355 ml beziehungsweise 12 oz\u003c\/strong\u003e\nbietet die Emaille-Tasse genügend Platz für Kaffee, Tee, Kakao oder andere\nLieblingsgetränke. Durch ihr geringes Gewicht eignet sie sich besonders gut\nals \u003cstrong\u003eCamping-Tasse für Mama\u003c\/strong\u003e oder als Begleiter für\nOutdoor-Abenteuer.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e🌲 Muttertagsgeschenk für Camping, Wandern und unterwegs\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEine klassische Kaffeetasse bleibt meistens in der Küche. Diese\n\u003cstrong\u003eOutdoor-Tasse für Mama\u003c\/strong\u003e kann dagegen mit auf Reisen gehen.\nDamit eignet sie sich besonders für Mütter, die gerne wandern, campen,\npicknicken oder ihre freie Zeit draußen verbringen.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e⭐ Eigenschaften der Emaille-Tasse\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🏕️ Leichte Emaille-Tasse für unterwegs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e☕ 355 ml \/ 12 oz Fassungsvermögen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🤍 Weiße Oberfläche für persönliche Motive\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✨ Klassischer silberfarbener Rand\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🌲 Ideal für Camping, Wandern und Picknicks\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e❤️ Persönliche Geschenkidee für Mama\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🧼 Handwäsche empfohlen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚠️ Nicht spülmaschinengeeignet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚠️ Nicht mikrowellengeeignet\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e🌍 Muttertagssprüche in 95 Sprachen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nFür die persönliche Gestaltung stehen\n\u003cstrong\u003e5 ausgewählte Sprüche für Mama in 95 Sprachen\u003c\/strong\u003e zur\nVerfügung. So kann die Botschaft beispielsweise in der Muttersprache,\neiner gemeinsamen Familiensprache oder einer Sprache mit persönlicher\nBedeutung ausgewählt werden.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nDie gewünschte Sprache lässt sich über echte Flaggen, die Sprachsuche\noder das Dropdown auswählen. Anschließend kann die Übersetzung direkt\nkopiert werden.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\n\u003c!-- SPRÜCHE --\u003e\n\n\u003cdetails class=\"zoey-emaille-acc\"\u003e\n\u003csummary\u003e🌍 5 Muttertagssprüche in 95 Sprachen\u003c\/summary\u003e\n\n\u003cdiv class=\"zoey-emaille-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\nWähle zuerst deinen Lieblingsspruch und anschließend die gewünschte\nSprache.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003clabel class=\"zoey-emaille-label\" for=\"emaillePhrase\"\u003e\n💬 Spruch auswählen\n\u003c\/label\u003e\n\n\u003cselect id=\"emaillePhrase\" class=\"zoey-emaille-select\"\u003e\n\u003coption value=\"0\"\u003eDanke für deine endlose Geduld und Liebe, Mama.\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"1\"\u003eDu bist mein Zuhause – egal wo ich bin.\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"2\"\u003eDein Rat ist mein Kompass im Leben.\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"3\"\u003eDu bist die Wärme an kalten Tagen.\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"4\"\u003eAlles beginnt mit einer Mutter wie dir.\u003c\/option\u003e\n\u003c\/select\u003e\n\n\n\u003clabel class=\"zoey-emaille-label\" for=\"emailleSearch\"\u003e\n🔎 Sprache suchen\n\u003c\/label\u003e\n\n\u003cinput id=\"emailleSearch\" class=\"zoey-emaille-search\" type=\"search\" placeholder=\"z. B. Englisch, Italienisch, Arabisch ...\" autocomplete=\"off\"\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"zoey-emaille-flag-title\"\u003e\n🚩 Sprache über Flagge auswählen\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"emailleFlags\" class=\"zoey-emaille-flags\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"zoey-emaille-or\"\u003e\noder über das Dropdown auswählen\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003clabel class=\"zoey-emaille-label\" for=\"emailleLanguage\"\u003e\n🌐 Sprache\n\u003c\/label\u003e\n\n\u003cselect id=\"emailleLanguage\" class=\"zoey-emaille-select\"\u003e\u003c\/select\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"zoey-emaille-result\" aria-live=\"polite\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"emailleResultLang\" class=\"zoey-emaille-result-lang\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"emailleResult\" class=\"zoey-emaille-result-text\"\u003e\nDanke für deine endlose Geduld und Liebe, Mama.\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cbutton id=\"emailleCopy\" type=\"button\" class=\"zoey-emaille-copy\"\u003e\n📋 Spruch kopieren\n\u003c\/button\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"zoey-emaille-note\"\u003e\nHinweis: Ausdruck und Formulierungen können sich je nach Sprache und\nRegion unterscheiden. Die Übersetzungen dienen als Inspiration für\npersönliche Geschenke und eigene Gestaltungen.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\n\u003c!-- ARTIKELMERKMALE --\u003e\n\n\u003cdetails class=\"zoey-emaille-acc\"\u003e\n\u003csummary\u003e📦 Artikelmerkmale – auf einen Blick\u003c\/summary\u003e\n\n\u003cdiv class=\"zoey-emaille-content\"\u003e\n\n\u003ctable class=\"zoey-emaille-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e🧱 Material\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEmaille mit weißer Beschichtung und silberfarbenem Rand\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e☕ Fassungsvermögen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e355 ml \/ 12 oz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e🎨 Design\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWeiße Emaille-Tasse mit klassischem silberfarbenem Rand\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e🌲 Einsatzbereich\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCamping, Wandern, Picknick, Garten und Outdoor-Abenteuer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e🧼 Reinigung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eHandwäsche empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e⚠️ Spülmaschine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNicht geeignet\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e⚠️ Mikrowelle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNicht geeignet\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e🎁 Anlass\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMuttertag, Geburtstag oder Outdoor-Geschenk für Mama\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\n\u003cdetails class=\"zoey-emaille-acc\"\u003e\n\u003csummary\u003e❓ Fragen zur Emaille-Tasse\u003c\/summary\u003e\n\n\u003cdiv class=\"zoey-emaille-content\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"zoey-emaille-faq\"\u003e\n\u003csummary\u003eWarum eignet sich eine Emaille-Tasse gut für unterwegs?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\nEmaille-Tassen sind vergleichsweise leicht und deshalb praktisch für\nCamping, Wandern, Picknicks und andere Ausflüge.\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails class=\"zoey-emaille-faq\"\u003e\n\u003csummary\u003eWie viel passt in die Emaille-Tasse?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\nDas Fassungsvermögen beträgt etwa 355 ml beziehungsweise 12 oz.\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails class=\"zoey-emaille-faq\"\u003e\n\u003csummary\u003eIst die Tasse nur für Camping gedacht?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\nNein. Sie eignet sich ebenso für den Garten, Balkon, Picknicks oder\ngemütliche Momente zu Hause.\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails class=\"zoey-emaille-faq\"\u003e\n\u003csummary\u003eIst die Emaille-Tasse spülmaschinengeeignet?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\nNein. Zur Pflege der Oberfläche und des Drucks wird Handwäsche empfohlen.\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails class=\"zoey-emaille-faq\"\u003e\n\u003csummary\u003eKann die Emaille-Tasse in die Mikrowelle?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\nNein. Die Tasse ist nicht mikrowellengeeignet.\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails class=\"zoey-emaille-faq\"\u003e\n\u003csummary\u003eWie viele Sprüche stehen zur Verfügung?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\nEs stehen fünf unterschiedliche Muttertagssprüche zur Auswahl.\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails class=\"zoey-emaille-faq\"\u003e\n\u003csummary\u003eIn wie vielen Sprachen gibt es die Sprüche?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\nJeder der fünf Sprüche kann in insgesamt 95 Sprachen angezeigt werden.\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails class=\"zoey-emaille-faq\"\u003e\n\u003csummary\u003eKann ich die Übersetzung kopieren?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\nJa. Nach der Auswahl von Spruch und Sprache kann die Übersetzung direkt\nüber den Kopierbutton in die Zwischenablage übernommen werden.\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cscript\u003e\n(function(){\n\nconst L = [\n\n[\"Deutsch\",\"de\",\n\"Danke für deine endlose Geduld und Liebe, Mama.\",\n\"Du bist mein Zuhause – egal wo ich bin.\",\n\"Dein Rat ist mein Kompass im Leben.\",\n\"Du bist die Wärme an kalten Tagen.\",\n\"Alles beginnt mit einer Mutter wie dir.\"],\n\n[\"Englisch\",\"gb\",\n\"Thank you for your endless patience and love, Mom.\",\n\"You are my home – no matter where I am.\",\n\"Your advice is my compass in life.\",\n\"You are the warmth on cold days.\",\n\"Everything begins with a mother like you.\"],\n\n[\"Französisch\",\"fr\",\n\"Merci pour ta patience infinie et ton amour, Maman.\",\n\"Tu es mon chez-moi – où que je sois.\",\n\"Tes conseils sont ma boussole dans la vie.\",\n\"Tu es la chaleur des jours froids.\",\n\"Tout commence avec une mère comme toi.\"],\n\n[\"Spanisch\",\"es\",\n\"Gracias por tu infinita paciencia y amor, mamá.\",\n\"Eres mi hogar – sin importar dónde esté.\",\n\"Tu consejo es mi brújula en la vida.\",\n\"Eres el calor en los días fríos.\",\n\"Todo comienza con una madre como tú.\"],\n\n[\"Italienisch\",\"it\",\n\"Grazie per la tua infinita pazienza e il tuo amore, mamma.\",\n\"Sei la mia casa – ovunque io sia.\",\n\"I tuoi consigli sono la mia bussola nella vita.\",\n\"Sei il calore nei giorni freddi.\",\n\"Tutto comincia con una madre come te.\"],\n\n[\"Portugiesisch\",\"pt\",\n\"Obrigado pela tua infinita paciência e amor, mãe.\",\n\"És o meu lar – não importa onde eu esteja.\",\n\"Os teus conselhos são a minha bússola na vida.\",\n\"És o calor nos dias frios.\",\n\"Tudo começa com uma mãe como tu.\"],\n\n[\"Niederländisch\",\"nl\",\n\"Dank je voor je eindeloze geduld en liefde, mama.\",\n\"Jij bent mijn thuis – waar ik ook ben.\",\n\"Jouw advies is mijn kompas in het leven.\",\n\"Jij bent de warmte op koude dagen.\",\n\"Alles begint met een moeder zoals jij.\"],\n\n[\"Dänisch\",\"dk\",\n\"Tak for din endeløse tålmodighed og kærlighed, mor.\",\n\"Du er mit hjem – uanset hvor jeg er.\",\n\"Dine råd er mit kompas i livet.\",\n\"Du er varmen på kolde dage.\",\n\"Alt begynder med en mor som dig.\"],\n\n[\"Schwedisch\",\"se\",\n\"Tack för ditt oändliga tålamod och din kärlek, mamma.\",\n\"Du är mitt hem – oavsett var jag är.\",\n\"Dina råd är min kompass i livet.\",\n\"Du är värmen under kalla dagar.\",\n\"Allt börjar med en mamma som du.\"],\n\n[\"Norwegisch\",\"no\",\n\"Takk for din endeløse tålmodighet og kjærlighet, mamma.\",\n\"Du er hjemmet mitt – uansett hvor jeg er.\",\n\"Rådene dine er kompasset mitt i livet.\",\n\"Du er varmen på kalde dager.\",\n\"Alt begynner med en mamma som deg.\"],\n\n[\"Finnisch\",\"fi\",\n\"Kiitos loputtomasta kärsivällisyydestäsi ja rakkaudestasi, äiti.\",\n\"Olet kotini – missä ikinä olenkin.\",\n\"Neuvosi ovat kompassini elämässä.\",\n\"Olet lämpö kylminä päivinä.\",\n\"Kaikki alkaa sinun kaltaisestasi äidistä.\"],\n\n[\"Isländisch\",\"is\",\n\"Takk fyrir endalausa þolinmæði þína og ást, mamma.\",\n\"Þú ert heimilið mitt – sama hvar ég er.\",\n\"Ráð þín eru áttavitinn minn í lífinu.\",\n\"Þú ert hlýjan á köldum dögum.\",\n\"Allt byrjar með móður eins og þér.\"],\n\n[\"Polnisch\",\"pl\",\n\"Dziękuję za Twoją nieskończoną cierpliwość i miłość, Mamo.\",\n\"Ty jesteś moim domem – bez względu na to, gdzie jestem.\",\n\"Twoje rady są moim kompasem w życiu.\",\n\"Jesteś ciepłem w chłodne dni.\",\n\"Wszystko zaczyna się od mamy takiej jak Ty.\"],\n\n[\"Tschechisch\",\"cz\",\n\"Děkuji za tvou nekonečnou trpělivost a lásku, mami.\",\n\"Ty jsi můj domov – ať jsem kdekoli.\",\n\"Tvé rady jsou mým kompasem v životě.\",\n\"Jsi teplo v chladných dnech.\",\n\"Všechno začíná s maminkou, jako jsi ty.\"],\n\n[\"Slowakisch\",\"sk\",\n\"Ďakujem za tvoju nekonečnú trpezlivosť a lásku, mama.\",\n\"Ty si môj domov – nech som kdekoľvek.\",\n\"Tvoje rady sú mojím kompasom v živote.\",\n\"Si teplom počas chladných dní.\",\n\"Všetko sa začína mamou, ako si ty.\"],\n\n[\"Slowenisch\",\"si\",\n\"Hvala za tvojo neskončno potrpežljivost in ljubezen, mama.\",\n\"Ti si moj dom – ne glede na to, kje sem.\",\n\"Tvoj nasvet je moj kompas v življenju.\",\n\"Ti si toplina v hladnih dneh.\",\n\"Vse se začne z mamo, kot si ti.\"],\n\n[\"Kroatisch\",\"hr\",\n\"Hvala ti za beskrajno strpljenje i ljubav, mama.\",\n\"Ti si moj dom – bez obzira gdje sam.\",\n\"Tvoj savjet je moj kompas kroz život.\",\n\"Ti si toplina u hladnim danima.\",\n\"Sve počinje s majkom poput tebe.\"],\n\n[\"Serbisch\",\"rs\",\n\"Хвала ти за бескрајно стрпљење и љубав, мама.\",\n\"Ти си мој дом – без обзира где сам.\",\n\"Твој савет је мој компас кроз живот.\",\n\"Ти си топлина у хладним данима.\",\n\"Све почиње са мајком попут тебе.\"],\n\n[\"Bosnisch\",\"ba\",\n\"Hvala ti za beskrajno strpljenje i ljubav, mama.\",\n\"Ti si moj dom – bez obzira gdje sam.\",\n\"Tvoj savjet je moj kompas kroz život.\",\n\"Ti si toplina u hladnim danima.\",\n\"Sve počinje s majkom poput tebe.\"],\n\n[\"Montenegrinisch\",\"me\",\n\"Hvala ti za beskrajno strpljenje i ljubav, mama.\",\n\"Ti si moj dom – bez obzira gdje sam.\",\n\"Tvoj savjet je moj kompas kroz život.\",\n\"Ti si toplina u hladnim danima.\",\n\"Sve počinje s majkom poput tebe.\"],\n\n[\"Mazedonisch\",\"mk\",\n\"Ти благодарам за твоето бескрајно трпение и љубов, мамо.\",\n\"Ти си мојот дом – без разлика каде сум.\",\n\"Твојот совет е мојот компас во животот.\",\n\"Ти си топлината во студените денови.\",\n\"Сè започнува со мајка како тебе.\"],\n\n[\"Bulgarisch\",\"bg\",\n\"Благодаря ти за безкрайното търпение и любов, мамо.\",\n\"Ти си моят дом – независимо къде съм.\",\n\"Твоят съвет е моят компас в живота.\",\n\"Ти си топлината в студените дни.\",\n\"Всичко започва с майка като теб.\"],\n\n[\"Rumänisch\",\"ro\",\n\"Îți mulțumesc pentru răbdarea și iubirea ta nesfârșită, mamă.\",\n\"Tu ești casa mea – oriunde aș fi.\",\n\"Sfaturile tale sunt busola mea în viață.\",\n\"Tu ești căldura zilelor reci.\",\n\"Totul începe cu o mamă ca tine.\"],\n\n[\"Ungarisch\",\"hu\",\n\"Köszönöm a végtelen türelmedet és szeretetedet, anya.\",\n\"Te vagy az otthonom – bárhol is legyek.\",\n\"A tanácsaid az iránytűm az életben.\",\n\"Te vagy a melegség a hideg napokon.\",\n\"Minden egy olyan anyával kezdődik, mint te.\"],\n\n[\"Albanisch\",\"al\",\n\"Faleminderit për durimin dhe dashurinë tënde të pafund, mami.\",\n\"Ti je shtëpia ime – kudo që të jem.\",\n\"Këshillat e tua janë busulla ime në jetë.\",\n\"Ti je ngrohtësia në ditët e ftohta.\",\n\"Gjithçka fillon me një nënë si ti.\"],\n\n[\"Griechisch\",\"gr\",\n\"Σε ευχαριστώ για την ατελείωτη υπομονή και αγάπη σου, μαμά.\",\n\"Εσύ είσαι το σπίτι μου – όπου κι αν βρίσκομαι.\",\n\"Οι συμβουλές σου είναι η πυξίδα μου στη ζωή.\",\n\"Είσαι η ζεστασιά στις κρύες μέρες.\",\n\"Όλα αρχίζουν με μια μητέρα σαν εσένα.\"],\n\n[\"Türkisch\",\"tr\",\n\"Sonsuz sabrın ve sevgin için teşekkür ederim, anne.\",\n\"Nerede olursam olayım, benim evim sensin.\",\n\"Tavsiyelerin hayattaki pusulam.\",\n\"Soğuk günlerdeki sıcaklığımsın.\",\n\"Her şey senin gibi bir anneyle başlar.\"],\n\n[\"Russisch\",\"ru\",\n\"Спасибо за твоё бесконечное терпение и любовь, мама.\",\n\"Ты мой дом – где бы я ни был.\",\n\"Твои советы – мой компас по жизни.\",\n\"Ты тепло в холодные дни.\",\n\"Всё начинается с такой мамы, как ты.\"],\n\n[\"Ukrainisch\",\"ua\",\n\"Дякую за твоє безмежне терпіння та любов, мамо.\",\n\"Ти мій дім – де б я не був.\",\n\"Твої поради – мій компас у житті.\",\n\"Ти тепло в холодні дні.\",\n\"Усе починається з такої мами, як ти.\"],\n\n[\"Belarussisch\",\"by\",\n\"Дзякуй за тваё бясконцае цярпенне і любоў, мама.\",\n\"Ты мой дом – дзе б я ні быў.\",\n\"Твае парады – мой компас у жыцці.\",\n\"Ты цяпло ў халодныя дні.\",\n\"Усё пачынаецца з такой мамы, як ты.\"],\n\n[\"Litauisch\",\"lt\",\n\"Ačiū už tavo begalinę kantrybę ir meilę, mama.\",\n\"Tu esi mano namai – kad ir kur būčiau.\",\n\"Tavo patarimai yra mano gyvenimo kompasas.\",\n\"Tu esi šiluma šaltomis dienomis.\",\n\"Viskas prasideda nuo tokios mamos kaip tu.\"],\n\n[\"Lettisch\",\"lv\",\n\"Paldies par tavu bezgalīgo pacietību un mīlestību, mammu.\",\n\"Tu esi manas mājas – lai kur es atrastos.\",\n\"Tavi padomi ir mans kompass dzīvē.\",\n\"Tu esi siltums aukstajās dienās.\",\n\"Viss sākas ar tādu mammu kā tu.\"],\n\n[\"Estnisch\",\"ee\",\n\"Aitäh sinu lõputu kannatlikkuse ja armastuse eest, ema.\",\n\"Sina oled minu kodu – ükskõik kus ma olen.\",\n\"Sinu nõuanded on minu kompass elus.\",\n\"Sina oled soojus külmadel päevadel.\",\n\"Kõik algab sellisest emast nagu sina.\"],\n\n[\"Irisch\",\"ie\",\n\"Go raibh maith agat as do fhoighne agus do ghrá gan deireadh, a Mham.\",\n\"Is tusa mo bhaile – cibé áit a bhfuil mé.\",\n\"Is iad do chomhairle mo chompás sa saol.\",\n\"Is tusa an teas ar laethanta fuara.\",\n\"Tosaíonn gach rud le máthair cosúil leatsa.\"],\n\n[\"Walisisch\",\"gb\",\n\"Diolch am dy amynedd a dy gariad diddiwedd, Mam.\",\n\"Ti yw fy nghartref – ble bynnag yr wyf.\",\n\"Dy gyngor di yw fy nghwmpawd mewn bywyd.\",\n\"Ti yw'r cynhesrwydd ar ddiwrnodau oer.\",\n\"Mae popeth yn dechrau gyda mam fel ti.\"],\n\n[\"Schottisch-Gälisch\",\"gb\",\n\"Tapadh leat airson d’ fhoighidinn agus do ghaol gun chrìoch, Mamaidh.\",\n\"Is tusa mo dhachaigh – ge bith càite a bheil mi.\",\n\"Is e do chomhairle mo chombaist nam bheatha.\",\n\"Is tusa am blàths air làithean fuara.\",\n\"Tha a h-uile càil a’ tòiseachadh le màthair mar thusa.\"],\n\n[\"Maltesisch\",\"mt\",\n\"Grazzi tal-paċenzja u l-imħabba bla tarf tiegħek, omm.\",\n\"Int id-dar tiegħi – kull fejn inkun.\",\n\"Il-pariri tiegħek huma l-boxxla tiegħi fil-ħajja.\",\n\"Int is-sħana fil-jiem kesħin.\",\n\"Kollox jibda b’omm bħalek.\"],\n\n[\"Katalanisch\",\"es\",\n\"Gràcies per la teva paciència i amor infinits, mama.\",\n\"Ets casa meva – sigui on sigui.\",\n\"Els teus consells són la meva brúixola a la vida.\",\n\"Ets l’escalfor dels dies freds.\",\n\"Tot comença amb una mare com tu.\"],\n\n[\"Baskisch\",\"es\",\n\"Eskerrik asko zure pazientzia eta maitasun amaigabeagatik, ama.\",\n\"Zu zara nire etxea – ni edonon egonda ere.\",\n\"Zure aholkuak nire iparrorratza dira bizitzan.\",\n\"Zu zara egun hotzetako berotasuna.\",\n\"Dena zu bezalako ama batekin hasten da.\"],\n\n[\"Galicisch\",\"es\",\n\"Grazas pola túa paciencia e amor infinitos, mamá.\",\n\"Ti es o meu fogar – estea onde estea.\",\n\"Os teus consellos son a miña brúxula na vida.\",\n\"Ti es a calor nos días fríos.\",\n\"Todo comeza cunha nai coma ti.\"],\n\n[\"Luxemburgisch\",\"lu\",\n\"Merci fir deng onendlech Gedold a Léift, Mamm.\",\n\"Du bass mäin Doheem – egal wou ech sinn.\",\n\"Däi Rot ass mäi Kompass am Liewen.\",\n\"Du bass d'Wäermt op kalen Deeg.\",\n\"Alles fänkt mat enger Mamm wéi dir un.\"],\n\n[\"Afrikaans\",\"za\",\n\"Dankie vir jou eindelose geduld en liefde, Mamma.\",\n\"Jy is my huis – maak nie saak waar ek is nie.\",\n\"Jou raad is my kompas in die lewe.\",\n\"Jy is die warmte op koue dae.\",\n\"Alles begin met 'n ma soos jy.\"],\n\n[\"Swahili\",\"ke\",\n\"Asante kwa uvumilivu na upendo wako usio na mwisho, Mama.\",\n\"Wewe ndiye nyumbani kwangu – popote nilipo.\",\n\"Ushauri wako ni dira yangu maishani.\",\n\"Wewe ndiye joto katika siku za baridi.\",\n\"Kila kitu huanza na mama kama wewe.\"],\n\n[\"Zulu\",\"za\",\n\"Ngiyabonga ngokubekezela nothando lwakho olungapheli, Mama.\",\n\"Uyikhaya lami – noma ngikuphi lapho ngikhona.\",\n\"Iseluleko sakho siyikhampasi yami empilweni.\",\n\"Uyimfudumalo ngezinsuku ezibandayo.\",\n\"Konke kuqala ngomama ofana nawe.\"],\n\n[\"Xhosa\",\"za\",\n\"Enkosi ngomonde nothando lwakho olungapheliyo, Mama.\",\n\"Ulikhaya lam – nokuba ndiphi.\",\n\"Ingcebiso yakho yikhampasi yam ebomini.\",\n\"Ungubushushu ngeentsuku ezibandayo.\",\n\"Yonke into iqala ngomama onjengawe.\"],\n\n[\"Somali\",\"so\",\n\"Waad ku mahadsan tahay dulqaadkaaga iyo jacaylkaaga aan dhammaadka lahayn, Hooyo.\",\n\"Adiga ayaa gurigayga ah – meel kasta oo aan joogo.\",\n\"Talooyinkaagu waa jiheeyahayga nolosha.\",\n\"Waxaad tahay diirimaadka maalmaha qabow.\",\n\"Wax walba waxay ka bilaabmaan hooyo sidaada oo kale ah.\"],\n\n[\"Amharisch\",\"et\",\n\"ለማያልቅ ትዕግስትሽና ፍቅርሽ አመሰግናለሁ፣ እናቴ።\",\n\"የትም ብሆን አንቺ ቤቴ ነሽ።\",\n\"ምክርሽ በሕይወቴ የሚመራኝ ኮምፓስ ነው።\",\n\"በቀዝቃዛ ቀናት ሙቀቴ አንቺ ነሽ።\",\n\"ሁሉም ነገር እንደ አንቺ ባለች እናት ይጀምራል።\"],\n\n[\"Hausa\",\"ng\",\n\"Na gode da haƙurinki da ƙaunarki marar iyaka, Mama.\",\n\"Ke ce gidana – duk inda nake.\",\n\"Shawararki ita ce kamfas dina a rayuwa.\",\n\"Ke ce ɗumin kwanakin sanyi.\",\n\"Komai yana farawa da uwa kamar ke.\"],\n\n[\"Yoruba\",\"ng\",\n\"Ẹ ṣé fún sùúrù àti ìfẹ́ yín tí kò lópin, Màmá.\",\n\"Ẹ ni ilé mi – ibikíbi tí mo bá wà.\",\n\"Ìmọ̀ràn yín ni kọ́mpasi mi nínú ayé.\",\n\"Ẹ ni ìgbóná ní àwọn ọjọ́ tútù.\",\n\"Gbogbo nǹkan bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ìyá bíi yín.\"],\n\n[\"Igbo\",\"ng\",\n\"Daalụ maka ndidi na ịhụnanya gị na-enweghị njedebe, Mama.\",\n\"Ị bụ ụlọ m – ebe ọ bụla m nọ.\",\n\"Ndụmọdụ gị bụ kompas m na ndụ.\",\n\"Ị bụ okpomọkụ n’ụbọchị oyi.\",\n\"Ihe niile na-amalite na nne dị ka gị.\"],\n\n[\"Arabisch\",\"sa\",\n\"شكرًا على صبركِ وحبكِ اللامتناهي يا أمي.\",\n\"أنتِ بيتي – أينما كنت.\",\n\"نصيحتكِ هي بوصلتي في الحياة.\",\n\"أنتِ الدفء في الأيام الباردة.\",\n\"كل شيء يبدأ بأم مثلكِ.\"],\n\n[\"Hebräisch\",\"il\",\n\"תודה על הסבלנות והאהבה האינסופיות שלך, אמא.\",\n\"את הבית שלי – לא משנה איפה אני.\",\n\"העצה שלך היא המצפן שלי בחיים.\",\n\"את החום בימים הקרים.\",\n\"הכול מתחיל באמא כמוך.\"],\n\n[\"Persisch\",\"ir\",\n\"مامان، برای صبر و عشق بی‌پایانت ممنونم.\",\n\"هر جا که باشم، تو خانه منی.\",\n\"نصیحت تو قطب‌نمای زندگی من است.\",\n\"تو گرمای روزهای سرد هستی.\",\n\"همه چیز با مادری مثل تو آغاز می‌شود.\"],\n\n[\"Kurdisch\",\"iq\",\n\"Spas ji bo sebra û evîna te ya bêdawî, dayik.\",\n\"Tu mala min î – li ku derê ku ez bim.\",\n\"Şîreta te kompasê min ê jiyanê ye.\",\n\"Tu germiya rojên sar î.\",\n\"Her tişt bi dayikek wek te dest pê dike.\"],\n\n[\"Paschtu\",\"af\",\n\"مورې، ستا د نه ختمېدونکي صبر او مینې لپاره مننه.\",\n\"هر چېرته چې یم، ته زما کور یې.\",\n\"ستا مشوره زما د ژوند قطب‌نما ده.\",\n\"ته د سړو ورځو تودوخه یې.\",\n\"هر څه ستا په شان له یوې مور څخه پیلېږي.\"],\n\n[\"Urdu\",\"pk\",\n\"ماں، آپ کے بے انتہا صبر اور محبت کے لیے شکریہ۔\",\n\"میں جہاں بھی ہوں، میرا گھر آپ ہیں۔\",\n\"آپ کی نصیحت میری زندگی کا قطب نما ہے۔\",\n\"آپ سرد دنوں کی گرمی ہیں۔\",\n\"ہر چیز آپ جیسی ماں سے شروع ہوتی ہے۔\"],\n\n[\"Hindi\",\"in\",\n\"माँ, आपके अनंत धैर्य और प्यार के लिए धन्यवाद।\",\n\"मैं जहाँ भी रहूँ, मेरा घर आप हैं।\",\n\"आपकी सलाह मेरी ज़िंदगी की दिशा है।\",\n\"आप ठंडे दिनों की गर्माहट हैं।\",\n\"सब कुछ आप जैसी माँ से शुरू होता है।\"],\n\n[\"Bengalisch\",\"bd\",\n\"মা, তোমার অসীম ধৈর্য আর ভালোবাসার জন্য ধন্যবাদ।\",\n\"আমি যেখানেই থাকি, তুমিই আমার ঘর।\",\n\"তোমার পরামর্শ আমার জীবনের দিশারি।\",\n\"তুমি শীতের দিনের উষ্ণতা।\",\n\"সবকিছু শুরু হয় তোমার মতো একজন মাকে দিয়ে।\"],\n\n[\"Punjabi\",\"in\",\n\"ਮਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਬੇਅੰਤ ਧੀਰਜ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।\",\n\"ਮੈਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਹੋਵਾਂ, ਮੇਰਾ ਘਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।\",\n\"ਤੁਹਾਡੀ ਸਲਾਹ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਕੰਪਾਸ ਹੈ।\",\n\"ਤੁਸੀਂ ਠੰਢੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਗਰਮੀ ਹੋ।\",\n\"ਹਰ ਚੀਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੀ ਮਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\"],\n\n[\"Gujarati\",\"in\",\n\"મમ્મી, તમારા અનંત ધીરજ અને પ્રેમ માટે આભાર.\",\n\"હું જ્યાં પણ હોઉં, મારું ઘર તમે છો.\",\n\"તમારી સલાહ મારા જીવનનો દિશાસૂચક છે.\",\n\"તમે ઠંડા દિવસોની ઉષ્મા છો.\",\n\"બધું તમારી જેવી માતાથી શરૂ થાય છે.\"],\n\n[\"Marathi\",\"in\",\n\"आई, तुझ्या अमर्याद संयम आणि प्रेमासाठी धन्यवाद.\",\n\"मी कुठेही असलो तरी तूच माझं घर आहेस.\",\n\"तुझा सल्ला माझ्या आयुष्याचा दिशादर्शक आहे.\",\n\"तू थंड दिवसांची ऊब आहेस.\",\n\"सगळं तुझ्यासारख्या आईपासून सुरू होतं.\"],\n\n[\"Nepali\",\"np\",\n\"आमा, तपाईंको अनन्त धैर्य र मायाका लागि धन्यवाद।\",\n\"म जहाँ भए पनि, तपाईं नै मेरो घर हुनुहुन्छ।\",\n\"तपाईंको सल्लाह मेरो जीवनको दिशासूचक हो।\",\n\"तपाईं चिसा दिनहरूको न्यानोपन हुनुहुन्छ।\",\n\"सबै कुरा तपाईं जस्ती आमाबाट सुरु हुन्छ।\"],\n\n[\"Singhalesisch\",\"lk\",\n\"අම්මේ, ඔබේ නිමක් නැති ඉවසීම සහ ආදරය වෙනුවෙන් ස්තූතියි.\",\n\"මම කොහේ හිටියත් ඔබයි මගේ ගෙදර.\",\n\"ඔබේ උපදෙස් මගේ ජීවිතයේ දිශා දර්ශකයයි.\",\n\"ඔබ සීතල දිනවල උණුසුමයි.\",\n\"සියල්ල ආරම්භ වන්නේ ඔබ වැනි අම්මා කෙනෙකුගෙන්.\"],\n\n[\"Tamil\",\"in\",\n\"அம்மா, உங்கள் முடிவில்லா பொறுமைக்கும் அன்பிற்கும் நன்றி.\",\n\"நான் எங்கு இருந்தாலும், நீங்களே என் வீடு.\",\n\"உங்கள் அறிவுரை என் வாழ்க்கையின் திசைகாட்டி.\",\n\"குளிர்ந்த நாட்களின் வெப்பம் நீங்கள்.\",\n\"எல்லாமும் உங்களைப் போன்ற ஒரு அம்மாவிலிருந்து தொடங்குகிறது.\"],\n\n[\"Telugu\",\"in\",\n\"అమ్మా, నీ అంతులేని సహనం మరియు ప్రేమకు ధన్యవాదాలు.\",\n\"నేను ఎక్కడ ఉన్నా, నువ్వే నా ఇల్లు.\",\n\"నీ సలహా నా జీవితానికి దిక్సూచి.\",\n\"చల్లని రోజులలో నువ్వే వెచ్చదనం.\",\n\"అన్నీ నీలాంటి అమ్మతోనే మొదలవుతాయి.\"],\n\n[\"Kannada\",\"in\",\n\"ಅಮ್ಮ, ನಿನ್ನ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಹನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.\",\n\"ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ ನೀನೇ ನನ್ನ ಮನೆ.\",\n\"ನಿನ್ನ ಸಲಹೆ ನನ್ನ ಜೀವನದ ದಿಕ್ಕು ತೋರಿಸುವ ಕಾಂಪಸ್.\",\n\"ಚಳಿಯ ದಿನಗಳ ಉಷ್ಣತೆ ನೀನು.\",\n\"ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನಂತ ಅಮ್ಮನಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.\"],\n\n[\"Malayalam\",\"in\",\n\"അമ്മേ, നിന്റെ അവസാനമില്ലാത്ത ക്ഷമയ്ക്കും സ്നേഹത്തിനും നന്ദി.\",\n\"ഞാൻ എവിടെയായാലും നീയാണ് എന്റെ വീട്.\",\n\"നിന്റെ ഉപദേശം എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ദിശാസൂചികയാണ്.\",\n\"തണുത്ത ദിവസങ്ങളിലെ ചൂടാണ് നീ.\",\n\"എല്ലാം നിന്നെപ്പോലൊരു അമ്മയിൽ നിന്നാണ് തുടങ്ങുന്നത്.\"],\n\n[\"Thai\",\"th\",\n\"ขอบคุณสำหรับความอดทนและความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุดของแม่นะ\",\n\"ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน แม่คือบ้านของฉัน\",\n\"คำแนะนำของแม่คือเข็มทิศในชีวิตของฉัน\",\n\"แม่คือความอบอุ่นในวันที่หนาวเย็น\",\n\"ทุกสิ่งเริ่มต้นจากแม่ที่แสนดีอย่างแม่\"],\n\n[\"Lao\",\"la\",\n\"ຂອບໃຈແມ່ສຳລັບຄວາມອົດທົນແລະຄວາມຮັກທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ.\",\n\"ບໍ່ວ່າຂ້ອຍຢູ່ໃສ ແມ່ຄືບ້ານຂອງຂ້ອຍ.\",\n\"ຄຳແນະນຳຂອງແມ່ແມ່ນເຂັມທິດໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ.\",\n\"ແມ່ແມ່ນຄວາມອົບອຸ່ນໃນມື້ທີ່ໜາວ.\",\n\"ທຸກສິ່ງເລີ່ມຕົ້ນຈາກແມ່ທີ່ເຫມືອນແມ່.\"],\n\n[\"Khmer\",\"kh\",\n\"អរគុណម៉ាក់សម្រាប់ការអត់ធ្មត់ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលគ្មានទីបញ្ចប់។\",\n\"មិនថាខ្ញុំនៅទីណា ម៉ាក់គឺជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។\",\n\"ដំបូន្មានរបស់ម៉ាក់គឺជាត្រីវិស័យក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។\",\n\"ម៉ាក់គឺជាភាពកក់ក្តៅនៅថ្ងៃត្រជាក់។\",\n\"អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងចាប់ផ្តើមពីម្តាយដូចម៉ាក់។\"],\n\n[\"Vietnamesisch\",\"vn\",\n\"Cảm ơn mẹ vì sự kiên nhẫn và tình yêu vô tận.\",\n\"Dù con ở đâu, mẹ vẫn là mái nhà của con.\",\n\"Lời khuyên của mẹ là chiếc la bàn trong cuộc đời con.\",\n\"Mẹ là hơi ấm trong những ngày lạnh giá.\",\n\"Mọi điều đều bắt đầu từ một người mẹ như mẹ.\"],\n\n[\"Indonesisch\",\"id\",\n\"Terima kasih atas kesabaran dan cinta Ibu yang tak terbatas.\",\n\"Di mana pun aku berada, Ibu adalah rumahku.\",\n\"Nasihat Ibu adalah kompas dalam hidupku.\",\n\"Ibu adalah kehangatan di hari-hari dingin.\",\n\"Semuanya dimulai dari seorang ibu seperti Ibu.\"],\n\n[\"Malaiisch\",\"my\",\n\"Terima kasih atas kesabaran dan kasih sayang ibu yang tidak berkesudahan.\",\n\"Di mana pun saya berada, ibu ialah rumah saya.\",\n\"Nasihat ibu ialah kompas dalam hidup saya.\",\n\"Ibu ialah kehangatan pada hari-hari yang sejuk.\",\n\"Semuanya bermula dengan seorang ibu seperti ibu.\"],\n\n[\"Tagalog\",\"ph\",\n\"Salamat sa walang katapusang pasensya at pagmamahal mo, Nanay.\",\n\"Ikaw ang tahanan ko – saan man ako naroroon.\",\n\"Ang payo mo ang kompas ko sa buhay.\",\n\"Ikaw ang init sa malamig na mga araw.\",\n\"Nagsisimula ang lahat sa isang nanay na tulad mo.\"],\n\n[\"Chinesisch (vereinfacht)\",\"cn\",\n\"妈妈，谢谢你无尽的耐心和爱。\",\n\"无论我在哪里，有你的地方就是家。\",\n\"你的建议是我人生的指南针。\",\n\"你是寒冷日子里的温暖。\",\n\"一切都始于像你这样的妈妈。\"],\n\n[\"Chinesisch (traditionell)\",\"tw\",\n\"媽媽，謝謝你無盡的耐心和愛。\",\n\"無論我在哪裡，有你的地方就是家。\",\n\"你的建議是我人生的指南針。\",\n\"你是寒冷日子裡的溫暖。\",\n\"一切都始於像你這樣的媽媽。\"],\n\n[\"Japanisch\",\"jp\",\n\"ママ、限りない忍耐と愛をありがとう。\",\n\"どこにいても、ママが私の帰る場所。\",\n\"ママのアドバイスは人生の羅針盤です。\",\n\"ママは寒い日のぬくもりです。\",\n\"すべてはママのような母親から始まります。\"],\n\n[\"Koreanisch\",\"kr\",\n\"엄마의 끝없는 인내와 사랑에 감사해요.\",\n\"내가 어디에 있든 엄마가 있는 곳이 내 집이에요.\",\n\"엄마의 조언은 내 인생의 나침반이에요.\",\n\"엄마는 추운 날의 따뜻함이에요.\",\n\"모든 것은 엄마 같은 어머니에게서 시작돼요.\"],\n\n[\"Mongolisch\",\"mn\",\n\"Ээж ээ, таны хязгааргүй тэвчээр, хайранд баярлалаа.\",\n\"Би хаана ч байсан та миний гэр.\",\n\"Таны зөвлөгөө бол миний амьдралын луужин.\",\n\"Та бол хүйтэн өдрүүдийн дулаан.\",\n\"Бүх зүйл тан шиг ээжээс эхэлдэг.\"],\n\n[\"Kasachisch\",\"kz\",\n\"Анашым, шексіз сабырыңыз бен махаббатыңыз үшін рақмет.\",\n\"Мен қайда болсам да, сіз менің үйімсіз.\",\n\"Сіздің кеңесіңіз – өмірдегі компасым.\",\n\"Сіз суық күндердегі жылусыз.\",\n\"Барлығы сіздей анадан басталады.\"],\n\n[\"Usbekisch\",\"uz\",\n\"Ona, cheksiz sabringiz va mehringiz uchun rahmat.\",\n\"Qayerda bo‘lsam ham, siz mening uyimsiz.\",\n\"Maslahatingiz hayotimdagi kompasdir.\",\n\"Siz sovuq kunlardagi iliqliksiz.\",\n\"Hamma narsa sizdek onadan boshlanadi.\"],\n\n[\"Aserbaidschanisch\",\"az\",\n\"Ana, sonsuz səbrin və sevgin üçün təşəkkür edirəm.\",\n\"Harada olsam da, sən mənim evimsən.\",\n\"Məsləhətin həyatda mənim kompasımdır.\",\n\"Sən soyuq günlərin istiliyisən.\",\n\"Hər şey sənin kimi bir ana ilə başlayır.\"],\n\n[\"Armenisch\",\"am\",\n\"Մայրիկ, շնորհակալ եմ քո անսահման համբերության և սիրո համար։\",\n\"Որտեղ էլ լինեմ, դու ես իմ տունը։\",\n\"Քո խորհուրդը իմ կյանքի կողմնացույցն է։\",\n\"Դու ցուրտ օրերի ջերմությունն ես։\",\n\"Ամեն ինչ սկսվում է քեզ նման մայրիկից։\"],\n\n[\"Georgisch\",\"ge\",\n\"დედა, მადლობა შენი უსასრულო მოთმინებისა და სიყვარულისთვის.\",\n\"სადაც არ უნდა ვიყო, შენ ხარ ჩემი სახლი.\",\n\"შენი რჩევა ჩემი ცხოვრების კომპასია.\",\n\"შენ ხარ სითბო ცივ დღეებში.\",\n\"ყველაფერი შენნაირი დედით იწყება.\"],\n\n[\"Maori\",\"nz\",\n\"Ngā mihi mō tō manawanui mutunga kore me tō aroha, Māmā.\",\n\"Ko koe tōku kāinga – ahakoa kei hea ahau.\",\n\"Ko āu tohutohu tōku kāpehu i te ao.\",\n\"Ko koe te mahana i ngā rā makariri.\",\n\"Ka tīmata ngā mea katoa ki tētahi māmā pēnei i a koe.\"],\n\n[\"Hawaiianisch\",\"us\",\n\"Mahalo no kou hoʻomanawanui pau ʻole a me kou aloha, Māmā.\",\n\"ʻO ʻoe ko koʻu home – ma hea lā wau.\",\n\"ʻO kāu ʻōlelo aʻoaʻo ko koʻu panana i ke ola.\",\n\"ʻO ʻoe ka pumehana i nā lā anu.\",\n\"Hoʻomaka nā mea a pau me kahi makuahine e like me ʻoe.\"],\n\n[\"Samoanisch\",\"ws\",\n\"Fa'afetai mo lou onosa'i ma lou alofa e lē gata, Tina.\",\n\"O oe lo'u aiga – po o fea lava ou te iai.\",\n\"O lau fautuaga o lo'u ta'iala i le olaga.\",\n\"O oe le mafanafana i aso malulu.\",\n\"E amata mea uma i se tina e pei o oe.\"],\n\n[\"Tongaisch\",\"to\",\n\"Mālō ‘aupito koe‘uhi ko ho‘o kātaki mo ho‘o ‘ofa ta‘engata, Fa‘ē.\",\n\"Ko koe ‘a hoku ‘api – tatau ai pē pe ‘oku ou ‘i fē.\",\n\"Ko ho‘o fale‘i ‘a hoku komipasi ‘i he mo‘uí.\",\n\"Ko koe ‘a e māfana ‘i he ngaahi ‘aho momokó.\",\n\"‘Oku kamata ‘a e me‘a kotoa pē ‘i ha fa‘ē hangē ko koé.\"],\n\n[\"Fidschianisch\",\"fj\",\n\"Vinaka ena nomu vosota kei na nomu loloma tawamudu, Nana.\",\n\"O iko na noqu vale – se vanua cava ga au tiko kina.\",\n\"Na nomu ivakasala na noqu komipa ena bula.\",\n\"O iko na katakata ena veisiga batabata.\",\n\"Na ka kece e tekivu mai vua e dua na tina me vakataki iko.\"],\n\n[\"Esperanto\",\"un\",\n\"Dankon pro via senfina pacienco kaj amo, panjo.\",\n\"Vi estas mia hejmo – kie ajn mi estas.\",\n\"Via konsilo estas mia kompaso en la vivo.\",\n\"Vi estas la varmo en malvarmaj tagoj.\",\n\"Ĉio komenciĝas kun patrino kiel vi.\"],\n\n[\"Latein\",\"va\",\n\"Gratias tibi ago pro infinita patientia et amore tuo, mater.\",\n\"Tu domus mea es – ubicumque sum.\",\n\"Consilium tuum est compassus vitae meae.\",\n\"Tu calor es diebus frigidis.\",\n\"Omnia a matre sicut tu incipiunt.\"],\n\n[\"Jiddisch\",\"il\",\n\"א דאַנק פֿאַר דײַן אומענדלעכע געדולד און ליבע, מאַמע.\",\n\"דו ביסט מײַן היים – וווּ איך זאָל נישט זײַן.\",\n\"דײַן עצה איז מײַן קאָמפּאַס אין לעבן.\",\n\"דו ביסט די וואַרעמקייט אין קאַלטע טעג.\",\n\"אַלץ הייבט זיך אָן מיט אַ מאַמע ווי דו.\"],\n\n[\"Kreolisch (Haiti)\",\"ht\",\n\"Mèsi pou pasyans ak lanmou san limit ou, Manman.\",\n\"Ou se lakay mwen – kèlkeswa kote mwen ye.\",\n\"Konsèy ou se konpa mwen nan lavi.\",\n\"Ou se chalè nan jou frèt yo.\",\n\"Tout bagay kòmanse ak yon manman tankou ou.\"],\n\n[\"Madagassisch\",\"mg\",\n\"Misaotra noho ny faharetanao sy ny fitiavanao tsy manam-petra, Neny.\",\n\"Ianao no tranoko – na aiza na aiza misy ahy.\",\n\"Ny torohevitrao no kompàko amin'ny fiainana.\",\n\"Ianao no hafanana amin'ny andro mangatsiaka.\",\n\"Ny zavatra rehetra dia manomboka amin'ny reny tahaka anao.\"],\n\n[\"Setswana\",\"bw\",\n\"Ke leboga bopelotelele jwa gago jo bo senang bokhutlo le lorato lwa gago, Mme.\",\n\"O legae la me – gongwe le gongwe kwa ke leng teng.\",\n\"Kgakololo ya gago ke komporo ya me mo botshelong.\",\n\"O bothitho mo malatsing a a tsididi.\",\n\"Sengwe le sengwe se simologa ka mme yo o tshwanang le wena.\"]\n\n];\n\n\nconst phraseSelect = document.getElementById(\"emaillePhrase\");\nconst languageSelect = document.getElementById(\"emailleLanguage\");\nconst searchInput = document.getElementById(\"emailleSearch\");\nconst flagsContainer = document.getElementById(\"emailleFlags\");\nconst result = document.getElementById(\"emailleResult\");\nconst resultLang = document.getElementById(\"emailleResultLang\");\nconst copyButton = document.getElementById(\"emailleCopy\");\n\nlet currentLanguage = 0;\n\n\nfunction flagURL(code){\n  return \"https:\/\/flagcdn.com\/40x30\/\" + code.toLowerCase() + \".png\";\n}\n\n\nfunction normalizeText(text){\n  return text\n    .toLowerCase()\n    .normalize(\"NFD\")\n    .replace(\/[\\u0300-\\u036f]\/g,\"\");\n}\n\n\nfunction buildOptions(list){\n\n  languageSelect.innerHTML = \"\";\n\n  list.forEach(function(lang){\n\n    const index = L.indexOf(lang);\n    const option = document.createElement(\"option\");\n\n    option.value = index;\n    option.textContent = lang[0];\n\n    languageSelect.appendChild(option);\n\n  });\n\n  if(!list.length){\n\n    const option = document.createElement(\"option\");\n\n    option.disabled = true;\n    option.selected = true;\n    option.textContent = \"Keine Sprache gefunden\";\n\n    languageSelect.appendChild(option);\n\n    return;\n  }\n\n  const exists = Array.from(languageSelect.options).some(function(option){\n    return Number(option.value) === currentLanguage;\n  });\n\n  if(!exists){\n    currentLanguage = Number(languageSelect.options[0].value);\n  }\n\n  languageSelect.value = currentLanguage;\n\n  updateResult();\n}\n\n\nfunction buildFlags(list){\n\n  flagsContainer.innerHTML = \"\";\n\n  if(!list.length){\n\n    const empty = document.createElement(\"div\");\n\n    empty.className = \"zoey-emaille-empty\";\n    empty.textContent = \"Keine Sprache gefunden.\";\n\n    flagsContainer.appendChild(empty);\n\n    return;\n  }\n\n  list.forEach(function(lang){\n\n    const index = L.indexOf(lang);\n\n    const button = document.createElement(\"button\");\n\n    button.type = \"button\";\n    button.className = \"zoey-emaille-flag\";\n    button.dataset.index = index;\n\n    const img = document.createElement(\"img\");\n\n    img.src = flagURL(lang[1]);\n    img.alt = \"Flagge – \" + lang[0];\n    img.width = 28;\n    img.height = 21;\n    img.loading = \"lazy\";\n\n    const name = document.createElement(\"span\");\n\n    name.textContent = lang[0];\n\n    button.appendChild(img);\n    button.appendChild(name);\n\n    if(index === currentLanguage){\n      button.classList.add(\"active\");\n    }\n\n    button.addEventListener(\"click\",function(){\n\n      currentLanguage = index;\n      languageSelect.value = index;\n\n      updateResult();\n\n    });\n\n    flagsContainer.appendChild(button);\n\n  });\n}\n\n\nfunction updateResult(){\n\n  const lang = L[currentLanguage];\n  const phraseIndex = Number(phraseSelect.value);\n\n  if(!lang){\n    return;\n  }\n\n  result.textContent = lang[phraseIndex + 2];\n\n  resultLang.innerHTML = \"\";\n\n  const img = document.createElement(\"img\");\n\n  img.src = flagURL(lang[1]);\n  img.alt = \"Flagge – \" + lang[0];\n\n  const name = document.createElement(\"span\");\n\n  name.textContent = lang[0];\n\n  resultLang.appendChild(img);\n  resultLang.appendChild(name);\n\n  document.querySelectorAll(\".zoey-emaille-flag\").forEach(function(button){\n\n    button.classList.toggle(\n      \"active\",\n      Number(button.dataset.index) === currentLanguage\n    );\n\n  });\n}\n\n\nsearchInput.addEventListener(\"input\",function(){\n\n  const query = normalizeText(searchInput.value.trim());\n\n  const filtered = L.filter(function(lang){\n    return normalizeText(lang[0]).includes(query);\n  });\n\n  buildOptions(filtered);\n  buildFlags(filtered);\n\n});\n\n\nphraseSelect.addEventListener(\"change\",updateResult);\n\n\nlanguageSelect.addEventListener(\"change\",function(){\n\n  currentLanguage = Number(languageSelect.value);\n\n  updateResult();\n});\n\n\ncopyButton.addEventListener(\"click\",function(){\n\n  const text = result.textContent;\n  const original = copyButton.textContent;\n\n  function copied(){\n\n    copyButton.textContent = \"✓ Kopiert!\";\n\n    setTimeout(function(){\n      copyButton.textContent = original;\n    },1600);\n\n  }\n\n  if(navigator.clipboard \u0026\u0026 window.isSecureContext){\n\n    navigator.clipboard.writeText(text)\n      .then(copied)\n      .catch(function(){\n        fallbackCopy(text);\n      });\n\n  }else{\n\n    fallbackCopy(text);\n\n  }\n\n});\n\n\nfunction fallbackCopy(text){\n\n  const textarea = document.createElement(\"textarea\");\n\n  textarea.value = text;\n  textarea.setAttribute(\"readonly\",\"\");\n  textarea.style.position = \"fixed\";\n  textarea.style.opacity = \"0\";\n\n  document.body.appendChild(textarea);\n\n  textarea.select();\n\n  try{\n\n    document.execCommand(\"copy\");\n\n    copyButton.textContent = \"✓ Kopiert!\";\n\n    setTimeout(function(){\n      copyButton.textContent = \"📋 Spruch kopieren\";\n    },1600);\n\n  }catch(e){\n\n    copyButton.textContent = \"Kopieren nicht möglich\";\n\n  }\n\n  document.body.removeChild(textarea);\n}\n\n\nbuildOptions(L);\nbuildFlags(L);\nupdateResult();\n\n})();\n\u003c\/script\u003e","brand":"Zoey Kunstdrucke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54181224808782,"sku":"bcac00ec-daaf-46d9-959b-bb2b15b6f3f5","price":19.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/6578\/7470\/files\/f10ced84-4e73-4606-a696-3adc64dfac9f.webp?v=1752817715","url":"https:\/\/www.zoey-kunstdrucke.de\/products\/emaille-tasse-muttertag-camping-tasse-fur-mama","provider":"Zoey Kunstdrucke","version":"1.0","type":"link"}